Maison Á vendre, Nyírábrány

Texte traduit
POUR LES PRIX ! MAISON FAMILIALE RÉNOVÉE DANS UN EXCELLENT EMPLACEMENT À PRIX MODÉRÉ ! A 30 km de Debrecen, au poste frontière roumain, dans le grand village de NYÍRÁBRÁNY, à côté de l'autoroute 48, je recommande une BELLE MAISON Familiale SPACIEUSE et bien entretenue à l'attention de l'intéressé ! La propriété esthétique comprend 3 pièces, cuisine dînatoire, salle de bains avec WC, hall, cellier, cuisine d'été, garage, chaufferie, "cave à vin", débarras, remises et un beau jardin fruitier et potager. Les pièces sont recouvertes de parquet, tandis que les autres pièces sont recouvertes de dalles. Un paramètre particulièrement positif est que les combles peuvent être intégrés, ce qui permet même de créer un appartement de 60 m2 avec une entrée indépendante ! Le bien convient pour un immeuble d'habitation, un bureau, un entrepôt, des locaux commerciaux. Prix indicatif : 27,9M CHOISISSEZ LE CALME DE LA CAMPAGNE, CRÉEZ VOTRE MAISON SELON VOTRE IMAGINATION, ou aménagez-la comme bon vous semble dans ce bon état ! Faites une offre, le prix n’est pas figé !

Texte originel
Á R CS Ö K K E N É S !
MÉRSÉKELT ÁRON, KIVÁLÓ HELYEN FELÚJÍTOTT CSALÁDI HÁZ!
Debrecentől 30 km-re, a román nagyhatár átkelőhelynél, NYÍRÁBRÁNY nagyközségben, a 48-as főút melleti, SZÉP, TÁGAS, gondozott Családi HÁZAT ajánlom, a kedves érdeklődő figyelmébe!
Az esztétikus ingatlanban 3 szoba, étkezőkonyha, fürdőszoba wc-vel., előszoba, kamra, nyárikonyha, garázs, kazánház, "borospince", tárolók ,ólak és egy szép gyümölcsös, zöldséges kert kapott helyet.
A szobákban parketta, a többi helyiségben járólap a burkolat.
Külön pozitív paraméter, hogy a PADLÁSTÉR BEÉPÍTHETŐ, így akár egy 60m2-es, külön bejáratú lakrész is kialakítható!
Az ingatlan alkalmas lakóháznak, irodának, raktárbázisnak, vállalkozói telephelynek.
Irányár: 27,9M
VÁLASSZA A VIDÉK NYUGALMÁT, ALAKÍTSA KI SAJÁT ELKÉPZELÉSE SZERINT AZ OTTHONÁT, vagy ebben a jó állapotban rendezze be tetszőlegesen!
Tegyen ajánlatot az ár nincs kőbe vésve!