Maison Á vendre, Osztopán

Texte traduit

Texte originel
Kaposvártól 20 km-re Osztopánban, a Petőfi utcában kínáljuk megvételre ezt a kisebb méretű családi házat. Alapterülete 48 m2, ahol az étkezős nappali az otthon középpontja, innen nyílik egyik oldalon a hálószoba, másik oldalon a fürdő és a konyha. A nappaliba a ház toldásaként kialakított zárt veranda szerű közlekedőből jutunk, aminek a végén még egy kamra is helyet kapott. Fűteni a rendkívül praktikus módon a háló és a nappali közé rakott cserépkályhával lehet, ami kellemes meleget ad az egész házban, vagy gázkonvektorokkal. A ház jó állapotú, a főbb külső nyílászárók hőszigeteltek, műanyag keretesek. Rendelkezésre állnak melléképületek is. A telek 546 m2-es, teljesen egyenes. Buszmegálló egészen közel van, a megyeszékhely is, a Balaton is könnyen, gyorsan elérhető, de a település központja is ott található.