Maison Á vendre, Ózd

Texte traduit
Je propose à la vente une maison familiale de 3 pièces construite au début des années 1980 dans un quartier fréquenté et calme d'Ózd. La propriété présente de très bonnes caractéristiques, elle peut donc être une maison agréable et paisible pour le prochain propriétaire. Les modernisations suivantes ont été réalisées : - en 2002, le système de chauffage a été modernisé (introduction du gaz, intégration d'une chaudière à gaz dans le système existant) et l'ensemble du réseau de plomberie a été remplacé. - En 2020, la toiture a été remplacée et les côtés nord et est ont été isolés, suivi du remplacement des lignes électriques par des lignes en cuivre. - La dalle de toiture est isolée. -Chaque pièce dispose de la climatisation chauffage-refroidissement, vous pouvez donc choisir parmi trois options de chauffage. - Installation d'un panneau solaire de 5 kw, le système est également adapté à la recharge des voitures électriques. Grâce aux rénovations et aux panneaux solaires, la propriété est durable avec de faibles frais généraux. A côté du bâtiment résidentiel il y a un garage et un abri couvert. Sous le bâtiment se trouvent deux caves plus grandes, dont l'une abrite la chaudière traditionnelle et à gaz, et l'autre un local de stockage du fioul. Environnement boisé entouré d'arbres, rue tranquille et voisins. Si vous souhaitez acheter une maison familiale pouvant être entretenue à moindre coût, c'est votre propriété.

Texte originel
Eladásra kínálok Ózd frekventált, csendes részén az 1980-as évek elején épült 3 szobás családi házat.
Az ingatlan rendkívül jó adottságokkal rendelkezik,így kellemes nyugodt otthona lehet a következő tulajdonosnak.
Az alábbi korszerűsítéseket végezték el :

-2002-ben fűtési korszerűsítésen (gáz bevezetése, gázkazán integrálása a meglévő rendszerbe) és teljes vízvezeték hálózat cseréje megtörtént.
- 2020.-ban tetőcsere, és az északi és keleti oldal szigetelésére került sor,majd ezt követte az elektromos vezetékek cseréje rézvezetékekre.
- A tető födém szigetelt.
-Minden szobában fűtő-hűtő klíma , így három fűtési lehetőség közül lehet választani.
-5 kw os napelem telepítése,a rendszer alkalmas elektromos autó töltésre is.

A felújításoknak és a napelemeknek köszönhetően alacsony rezsiköltséggel fenntartható az ingatlan. A lakóépület mellett található egy garázs és egy fedett kocsibeálló. Az épület alatt két nagyobb pince helység található, egyikben kapott helyet a hagyományos és gázkazán, a másikban fűtőanyagtároló.
A fákkal körbevett erdős környezet ,csendes utca ,és szomszédok.
Ha olcsón fenntarható családi házat szertene ,ez az Ön ingatlana.