Maison Á vendre, Sármellék

Texte traduit

Près de Hévíz, à la périphérie de Sármellék, une petite maison neuve avec un beau panorama est à vendre, entièrement meublée. La propriété est facilement accessible par une route asphaltée. Le jardin est grand et arboré d'arbres fruitiers. La maison comprend un grand hall, un salon, une cuisine, une chambre et une salle de bain. Il y a une chambre d'amis dans le grenier. La buanderie et un grand débarras sont accessibles via une entrée séparée. La propriété est moderne, bien isolée / maçonnerie ytong 10 cm isolation Nikecell, portes et fenêtres en plastique /. Un puits de 45 m de profondeur, 3 systèmes de filtration et 2 pompes, un système d'aqueduc domestique avec un réservoir d'eau de 3 m3 assurent une eau propre dans la maison. Les eaux usées sont évacuées dans un digesteur de 7 m3. Le chauffage est assuré par un chauffage électrique au sol et une cheminée ou une cheminée à bois. Si le bien vous intéresse, n'hésitez pas à m'appeler pour plus d'informations !

Texte originel

Hévízhez közel  Sármellék külterületi részén  gyönyörű panorámás új, kis ház teljes bútorzattal eladó. Az ingatlan aszfaltozott úton, könnyen megközelíthető. A kert nagy, gyümölcsfákkal beültetett.  A házban nagy előtér, nappali, konyha, hálószoba, fürdőszoba található. A tetőtérben egy vendégszoba kapott helyet. A mosókonyha és egy nagy tároló helyiség külön bejárattal közelíthető meg. Az ingatlan modern, jó hőszigetelésű / ytong falazat

10cm-es nikecell szigetelés, műanyag nyílászárók /. Egy 45m mélyen fúrt kút ,  3 szűrőrendszer, és 2 szivattyú,házi vízműrendszer 3m3-es víztározóval  biztosítja a házban a tiszta vizet . A szennyvizet pedig egy  7 m3-es emésztőbe engedik. A fűtés elektromos padlófűtéssel, és kandallóval, illetve fa tüzelésű kandallóval megoldott. Amennyiben érdekli az ingatlan, további információért hívjon bizalommal !