Maison Á vendre, Szeged

Texte traduit
Cher chercheur ! A vendre, une grande maison familiale dans la partie centrale de Kiskundorozsma, actuellement conçue comme local commercial. Si nécessaire, l'entreprise qui opère ici est également à vendre, ainsi que la clientèle établie et le réseau de fournisseurs établi. L'entreprise fonctionne depuis 23 ans avec un bilan positif. Sur le terrain de 998 m2 se trouvent deux maisons avec portail commun, avec utilisation partagée des parcelles. La maison, bénéficiant de la protection civile locale, a été construite en 1930 sur des fondations en brique avec maçonnerie en pisé. Une cave de 50 m2 a été créée sous la maison, également excellente pour le stockage. Actuellement, un espace commercial a été créé dans le bâtiment, 2 climatiseurs refroidissement-chauffage assurent le chauffage du bâtiment, les portes et fenêtres de la cour ont été remplacées par des plastiques et les revêtements ont été rénovés. Dans la cour il y a un garage et des dépendances à usage de stockage, mais il y a aussi la possibilité de créer des dépendances supplémentaires. Grâce à son emplacement central, vous trouverez également un arrêt de bus, une boulangerie, une pharmacie et des commerces à proximité. Cela peut être un excellent choix pour les locaux ou pour ceux qui recherchent une maison familiale civile, car les locaux commerciaux peuvent facilement être reconvertis en appartement. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations et pour prendre rendez-vous ! Contact : Máté Német +36-30/ 975-8764 [email protected] (Retrouvez nos autres offres sur le site officiel de VING.)

Texte originel
Kedves Érdeklődő!

Eladó Kiskundorozsma központi részén nagy családi ház, mely jelenleg üzlethelyiségnek van kialakítva. Igény esetén az itt működő vállalkozás is eladó a bejáratott vevőkörrel és kiépített beszállítói hálózattal együtt. A cég 23 éve üzemel pozitív mérleggel.

A 998 m2-es telken két ház található közös kapubeállóval, a telekről használati megosztással.

A polgári jellegű helyi védettséget élvező ház 1930-ban épült, tégla alapon vályog falazattal. A ház alatt kialakításra került egy 50 m2-es pince, mely kiválóan alkalmas tárolásra is. Jelenleg az épületben üzlethelyiség került kialakításra, 2 db hűtő-fűtő klíma látja el az épület fűtését, udvari nyílászárói műanyagra lettek cserélve, burkolatai felújításra kerültek.

Az udvaron garázs és raktározásra használt melléképületek találhatóak, de további melléképületek kialakítására is van lehetőség.

Központi elhelyezkedésének köszönhetően a közelben található buszmegálló, pékség, gyógyszertár és bevásárlási lehetőség is.

Kiváló választás lehet telephelynek, vagy polgári családi házat keresőknek, mivel az üzlethelyiség könnyen visszaalakítható lakássá.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
[email protected]
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)