Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
Cette maison familiale nouvellement construite est à vendre à Siófok, à 900 mètres du lac Balaton. Il est situé dans la partie cité-jardin de Siófok, principalement entouré de bâtiments résidentiels. La maison comprend 3 chambres, 1 séjour spacieux et ensoleillé, une salle de bains, des toilettes séparées, un cellier et une terrasse. Le degré d'achèvement de la maison est d'environ 90 %. Dallage en bandes monolithiques, maçonnerie extérieure en briques Porotherm 30, dalle en bois avec poutres couvertes, toiture en tuiles Bramac. Il y a une isolation thermique Austrotherm de 10 cm sur le mur. Les structures en bois ont un vernis épais de couleur chêne doré. Les volets sont constitués de profilés isolés thermiquement et phoniquement. Les portes intérieures sont faites d'un matériau stratifié de couleur bois et granuleux. Des spots encastrés sont intégrés aux plafonds. Actuellement, toutes les localités attendent des couvertures chaudes et froides. L'implantation des sanitaires dans des blocs humides est justifiée. Dans le séjour vous trouverez les prises nécessaires à la cuisine. Le propriétaire donne à l'acheteur la possibilité de concevoir l'intérieur. Trouver le caractère unique du monde des couleurs. L'immeuble est à vendre dans sa forme actuelle au prix annoncé. Il peut être consulté à une heure prédéterminée.

Texte originel
Siófokon a Balatontól 900 méterre eladó ez az új építésű családi ház.
Siófok kertvárosi részén, elsősorban lakóépületekkel körbevéve helyezkedik el.
A házban 3 hálószoba, 1 tágas, napfényes nappali, fürdőszoba, külön vécé, kamra, terasz került kialakításra.
A ház készültségi foka kb.90%-os.
Monolit sávalapozás, külső falazat Porotherm 30 téglából készült, borított gerendás fa födém, Bramac cseréptető található. 10 cm-es Austrotherm hőszigetelés van a falon. A fa szerkezeteken vastaglazúr található arany tölgy színben.
Nyílászárók hő-és hangszigetelt profilból készültek. A beltéri ajtók fa színű és erezetű rétegelt anyagból. A mennyezeteken beépített, süllyesztett spotlámpák találhatók.
Jelenleg minden helység hideg-meleg burkolatokra vár. A vizes blokkokban szaniterek elhelyezése indokolt.
A nappaliban megtaláljuk a konyhához szükséges kiállásokat.
A tulajdonos átadja a vevőnek a belső dizájn kialakításának lehetőségét. A színvilág egyediségének megtalálását.
Az épület jelen formájában eladó a meghirdetett áron.
Előre egyeztetett időpontban megtekinthető.