Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
Une maison familiale ayant un besoin urgent de rénovation est à vendre à 800 mètres du centre-ville de Siófok et à 800 mètres de la rive du Balaton ! La superficie est de 588 mètres carrés. Il est entouré. Vous pouvez également vous garer dans la cour en voiture. Il y a 2 bâtiments dessus. L'un d'eux a une chambre et une cuisine dans un même espace. Salle de bain avec entrée indépendante. Il y a une chambre dans l'autre bâtiment. Il y a un revêtement en tuiles sur le toit. Il y a de l'eau et de l'électricité dans le bâtiment. Canalisé. Le gaz peut être trouvé dans la rue. Nous accueillons les candidatures de ceux qui ne souhaitent pas déménager immédiatement et avoir le prix d'achat disponible. Car de fortes rénovations seront nécessaires ici ! Les deux sont en briques.

Texte originel
Siófok belvárosától 800 méterre, a Balaton parttól 800 méterre eladó egy erősen felújításra szoruló családi ház!
A terület 588 négyzetméteres. Körbe van kerítve. Autóval beállhatunk az udvarba is.
Ezen található 2 épület.
Az egyikben egy légtérben van egy szoba és a konyha. Külön bejárattal fürdőszoba.
A másik épületben egy szoba van.
A tetőn cserép fedés található.
Víz, villany van az épületben. Csatornázott. A gáz az utcában található.
Azok jelentkezését várjuk, akik nem azonnal költöznének és rendelkezésükre áll a vételár.
Ugyanis itt erős felújításokra lesz szükség!
Tégla építésű mindkettő.