Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
Dans le quartier Kiliti de Siófok, l'agence immobilière LIDO HOME propose à la vente une maison familiale de deux étages dans un environnement calme. Au rez-de-chaussée il y a un immense séjour avec cuisine, salle à manger, deux chambres et une salle de bain avec WC séparé. On accède au premier étage par des escaliers, où se trouve également un grand séjour avec trois chambres, une salle de bain et un WC. Avec l'achèvement du premier étage, il peut accueillir jusqu'à deux générations. La maison est chauffée par une chaudière centrale mixte. Cette section est toujours en attente d'achèvement complet. Derrière le bâtiment en brique statiquement excellent se trouve une longue dépendance avec plusieurs chambres et salles de stockage, ainsi qu'un terrain vide adapté à la construction d'une maison. Entrepreneurs, attention ! La propriété peut même convenir à la construction d'une maison mitoyenne. En plus de cette propriété, nous recommandons également environ 4 000 autres propriétés sur les rives du lac Balaton. Si vous êtes intéressé par la maison familiale à Siófok-Kiliti proposée par LIDO HOME, ou par tout autre PROPRIÉTÉ de notre offre, appelez-nous au numéro de téléphone fourni. Vous souhaitez acheter, mais vous n'avez pas les fonds ? Mon collègue est à votre disposition avec une administration de prêt gratuite et neutre vis-à-vis de la banque. LIDO HOME - L'immobilier pour la vie !

Texte originel

Siófok Kiliti városrészében nyugodt környezetben kínál eladásra
egy két szintes családi házat a LIDO HOME ingatlan iroda. A
földszinten hatalmas nappali, konyhával, étkezővel, két szoba,
valamint fürdőszoba, külön wc-vel található. Az emeletre lépcsőn
jutunk fel, ahol szintén nagy nappali van három szobával,
fürdővel, wc-vel. Az emelet befejezésével akár két
generációnak is megfelel. Fűtése ház központi, vegyes
tüzelésű kazánról. Ez a rész még a teljes befejezésre vár. A
statikailag kiváló tégla épület mögött egy hosszú melléképület is
meghúzódik több kamrával, tárolóval, valamint akár még egy
ház felépítésére is alkalmas üres telekkel. Vállalkozók,
figyelem! Az ingatlan alkalmas lehet akár sorház kialakítására
is.

Ezen az ingatlanon túl mintegy 4.000 egyéb ingatlant is
ajánlunk a Balaton partján.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált siófok-kiliti családi
ház, vagy bármely a kínálatunkban található egyéb INGATLAN
felkeltette az érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll
rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!