Maison Á vendre, Sopronkövesd

Texte traduit
Une maison familiale spacieuse et polyvalente, idéale pour plusieurs générations à Sopronkövesden ! Vous recherchez votre nouvelle maison dans un cadre de vie calme et agréable ? À Sopronkövesden, à seulement 20 minutes en voiture de Sopron, dans un village doté d'excellentes commodités, nous vous proposons à la vente une maison familiale au fort potentiel, adaptée aux besoins de plusieurs générations. Caractéristiques principales : surface habitable de 188 m² sur 3 niveaux, 6 pièces, surface brute de 288 m². Terrain : 1 373 m² (idéal pour l'agriculture, le jardinage ou la détente). Chauffage : système de chauffage au gaz économique. Fenêtres et portes : fenêtres en bois à double vitrage en bon état, isolation de 5 cm sur les deux faces. Agencement de la maison : avec ses trois niveaux, la maison offre un espace de vie généreux pour les familles nombreuses ou les couples. Niveau intermédiaire : véritable cœur de la maison, il comprend un salon spacieux, deux chambres confortables et une grande cuisine-salle à manger. Une salle de bain bien agencée assure un confort optimal au quotidien. Un magnifique poêle carrelé est prêt à l'emploi et le bois de chauffage est abondant. Sous-sol : Un espace de vie indépendant a été aménagé, idéal pour une chambre d'amis, un bureau ou même un logement indépendant. Grenier : Un potentiel énorme ! Cet espace reste à aménager pour permettre au nouveau propriétaire de créer des chambres supplémentaires et une salle de bain selon ses besoins. Le certificat énergétique sera bientôt délivré. Le propriétaire entretient près de 80 arbres fruitiers dans le jardin. Dépendances et rangements : L'un des principaux atouts de cette propriété est l'abondance d'espaces supplémentaires. Plusieurs dépendances sont disponibles dans la cour : Garage avec gaine technique : Environ 44,5 m², un espace confortable pour garer la voiture et bricoler. La hauteur sous plafond y est de 4 m ! Capacité de rangement : De nombreuses dépendances et espaces de rangement supplémentaires offrent un espace pour les outils, le matériel de jardinage, les vélos et autres équipements. Sopron : Sopron est idéalement situé à 20 minutes en voiture, ce qui en fait un village de choix, même pour les personnes travaillant à l'extérieur de la ville !

Texte originel
Egy helyen tudni az egész családot
Tágas, több generációnak is alkalmas ,sokoldalú családi otthon Sopronkövesden – Nagy terekkel!

Keresi új otthonát egy csendes, élhető környezetben? Sopronkövesden - Soprontól 20 perc autóútra, kiváló adottságokkal rendelkező településen kínálunk eladásra egy többgenerációs igényeknek is megfelelő, hatalmas lehetőségeket rejtő családi házat.

Főbb paraméterek:

nettó 188 nm-es 3 szinten 6 szoba, bruttó 288 nm

Telek mérete: 1373 nm (gazdálkodásra, kertészkedésre vagy kikapcsolódásra is ideális)

Fűtés: Gazdaságos gáz-cirkó rendszer

Nyílászárók: Jó állapotú, kétrétegű fa ablakok

Két oldalról 5 cm-es szigetelés

A ház elrendezése:

A ház három szintjével remek életteret biztosít nagycsaládosoknak vagy összeköltözőknek is:

Középső szint: A ház szíve, ahol egy tágas nappali, 2 kényelmes hálószoba, valamint egy nagy méretű konyha-étkező kapott helyet. A mindennapi kényelmet egy jól kialakított fürdőszoba biztosítja. Gyönyörű cserépkályha is üzemre kész, aprított fa is van hozzá bőven.

Alagsor: Itt egy különálló lakrész került kialakításra, amely ideális lehetőség lehet vendégszoba, dolgozószoba vagy akár egy teljesen szeparált élettér számára is.

Tetőtér: Hatalmas potenciál rejlik benne! A terület befejezésre vár, így az új tulajdonos saját igényei szerint alakíthat ki további hálószobákat és egy plusz fürdőszobát.

Az energetikai tanúsítvány hamarosan elkészül.

A kertben közel 80 db termő gyümölcsfát gondoz a tulajdonos.

Melléképületek és tárolás:

Az ingatlan egyik legnagyobb előnye a rengeteg kiegészítő helyiség. Az udvaron több melléképület is rendelkezésre áll:

Szerelőaknás garázs: Kb. 44,5 nm-es, kényelmes hely az autó tárolására és a szerelési munkákhoz. itt a belmagasság 4m!!!

Tárolókapacitás: Számos további melléképület és tároló biztosít helyet a szerszámoknak, kerti gépeknek, kerékpároknak vagy egyéb felszereléseknek.

Sopron Sopronkövesd kényelemesen is 20 perc távolság autóval, így még az ingázóknak is preferált község!!!