Maison Á vendre, Szeged

Texte traduit
A Újszeged, une maison mitoyenne meublée de 4 pièces avec balcon et garage double est à vendre sur un terrain de 285 m2 à Közép Fasoru à Újszeged. L'emplacement de la propriété est excellent et ses caractéristiques assurent une vie confortable pour une famille composée de plusieurs membres. Propriétés et paramètres de la maison : - bâtiment en brique, à deux étages, isolé - au rez-de-chaussée il y a une cuisine + cellier reliée au jardin, salle d'eau, WC, et deux garages / dont un accessible sur la cour / - au premier étage il y a 4 chambres avec entrées séparées, un balcon, une salle de bain et un WC séparé ont été créés - le grenier peut être aménagé, donc un agrandissement supplémentaire est possible - le chauffage se fait avec une nouvelle chaudière à gaz circo ou une chaudière mixte chaudière à fioul cela se fait avec des radiateurs émetteurs de chaleur, et les convecteurs sont également des restes de l'ancien système de chauffage. Un beau poêle en faïence dans le séjour est une troisième possibilité pour compléter le chauffage. - portes et fenêtres en plastique, équipées de Relux - climatisées, équipées d'une caméra et d'un système d'alarme - il y a aussi un sauna dans le plus grand garage - le système d'irrigation installé dans la cour prend soin des plantes, à l'aide d'un puits foré La visite peut être organisée de manière flexible, même le week-end. Cordialement, Mónika Sepsik 06304528312

Texte originel
Újszegeden a Közép fasoron eladó egy 285 m2-es telken lévő 4 szobás, bútorozott, erkélyes, dupla garázzsal rendelkező sorház.

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, adottságai egy többtagú család kényelmes lakhatását biztosítja.

A ház tulajdonságai, paraméterei:
- téglából épült, kétszintes , szigetelt épület
- a földszinten egy kertkapcsolatos konyha+ kamra, tusoló, toalett, és a kettő garázs található / az egyik átjárható az udvar felé /
- az emeleten 4 külön bejáratú szoba, erkély, fürdőszoba és egy különálló Wc lett kialakítva
- a tetőtér beépíthető, így még további bővítés lehetséges
- a fűtés új cirkó gázkazánnal ,illetve vegyestüzelésű kazánnal radiátoros hőleadókkal történik, illetve a konvektorok is megmaradtak a régi fűtésrendszerből.
A nappaliban egy gyönyörű cserépkályha még egy harmadik lehetőség a fűtés kiegészítésére.
- műanyag nyílászárók, reluxával ellátva
- légkondicionált, kamerával és riasztórendszerrel felszerelt
- a nagyobb garázsban egy szauna is található
- az udvaron kiépített öntözőrendszer gondoskodik a növényekről, fúrt kút segítségével

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.


Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312