Maison Á vendre, Szeged

Texte traduit
Maison de vacances confortable à Szeged-Tápé – terrain bien entretenu, spacieuse pièce mansardée, conçue pour la détente Une belle maison de vacances en excellent état est à vendre dans un quartier calme et verdoyant de Szeged-Tápé, sur un terrain soigneusement entretenu de 179 m². La propriété peut être un choix parfait pour ceux qui recherchent la paix, un environnement naturel et un design pratique. Caractéristiques principales : La maison est structurellement impeccable : sans fissures et sans humidité, avec des murs en bon état et des fenêtres et portes modernes et isolées. Une pièce spacieuse de 24 m² a été créée dans le grenier, idéale comme espace commun ou même comme votre propre petit coin. Une douche extérieure dans le jardin offre du confort - un complément parfait pour les jours d'été. Le terrain entièrement clôturé assure une détente et une sécurité sans perturbations. Accessibilité et utilisation : Le terrain est facilement accessible par un chemin de gravier, même pendant les périodes de pluie. Il est parfaitement adapté non seulement aux loisirs saisonniers, mais aussi à une utilisation toute l'année ou à des fins d'investissement. Si vous recherchez une maison de vacances calme, proche de la nature et bien entretenue près de Szeged, ne manquez pas cette opportunité ! Contactez-nous pour organiser une visite.

Texte originel
Hangulatos üdülő Szeged-Tápén – gondozott telek, tágas tetőtéri szoba, pihenésre tervezve

Eladó egy kiváló állapotú, szerethető üdülő Szeged-Tápé csendes, zöldövezeti részén, 179 m²-es, gondosan karbantartott telken. Az ingatlan tökéletes választás lehet azoknak, akik nyugalomra, természetközeli környezetre és praktikus kialakításra vágynak.

Főbb jellemzők:

A ház szerkezetileg hibátlan: repedés- és beázásmentes, jó állapotú falakkal és modern, hőszigetelt nyílászárókkal

A tetőtérben egy tágas, 24 m²-es szoba került kialakításra, amely ideális közösségi térként vagy akár saját kis kuckónak is

A kertben kültéri zuhanyzó szolgálja a kényelmet – tökéletes kiegészítő a nyári napokon

A teljesen körbekerített telek gondoskodik a zavartalan pihenésről és a biztonságról

Megközelíthetőség és használat:
A telek kavicsos úton jól megközelíthető, még esős időszakban is. Nemcsak szezonális kikapcsolódásra, hanem akár egész éves használatra vagy befektetési célra is kiválóan alkalmas.

Ha Ön is egy csendes, természetközeli, jól karbantartott üdülőt keres Szeged közelében, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Lépjen kapcsolatba velünk, és egyeztessünk időpontot a megtekintéshez.