Maison Á vendre, Szentgyörgyvár

Texte traduit

Un immeuble de 2 pièces magnifiquement rénové à Szentgyörgyvár a été mis en vente. La maison familiale est calme, mais bénéficie d'un excellent emplacement, à 5 minutes de Hévíz, à 10 minutes du lac Balaton, de Keszthely et à 8 minutes des thermes de Kehida. La maison est construite en brique, avec un sol et une couronne en béton, un chauffage par climatisation mixte au gaz et à inverseur, de l'eau de ville et même un puits creusé avec beaucoup d'eau. Toutes les pièces étaient équipées de portes et fenêtres en plastique flambant neuves. L'espace de vie utile de près de 75m2 comprend 2 chambres, une cuisine américaine et salle à manger, un cellier spacieux et une salle de bain. Mobilier intégré, résultat d'un excellent travail de menuiserie, qui donne à la maison une image unifiée. En plus de la surface habitable, la maison dispose d'une terrasse en bois de 7 m2, d'une cave de 20 m2 et d'une dépendance de 40 m2, une grange, qui offre de nouvelles possibilités d'agrandissement. Le terrain est un terrain de près d'un quart d'hectare qui s'étend dans la vallée de Zala dans un cadre pittoresque. Il convient parfaitement à la création de divers paysages, à l'élevage, à la culture de légumes et à l'expansion de l'immobilier. Le village possède une communauté inclusive et qui fonctionne bien, ce qui se traduit par un quartier agréable. Si le bien a retenu votre attention, n'hésitez pas à effectuer une recherche.

Texte originel

Eladó sorba került egy gyönyörűen felújított 2 szobás szentgyörgyvári lakóház. A családi ház csendes, de kiváló elhelyezkedéssel Hévíztől 5 perc, a Balatontól, Keszthelytől 10 perc, Kehida élménytermáltól 8 perces távolságra. A ház tégla építésű, beton födémmel és koszorúval, vegyes gáz és inverteres klíma fűtéssel, hálózati víz mellé, még bő vízű ásott kúttal is rendelkezik. Vadonatúj műanyag nyílászárókkal lett felszerelve minden helyiség. A közel 75m2-es hasznos lakóterületbe beletartozik 2 szoba, amerikai konyha és étkező, tágas kamra, fürdőszoba. Beépített bútorzat, kiváló asztalos munka eredménye, ami egységes arculatot kölcsönöz az otthonnak. A lakóterületen kívül a házhoz tartozik egy fa szerkezetű 7m2 terasz, 20m2 pince és egy 40m2 melléképület, pajta, ami további bővítési lehetőségeket hoz magával. A telek egy közel negyed hektáros földecske, ami festői tájba illően nyúlik le a Zala völgyébe. Kiválóan alkalmas különböző háztáj kialakítására, állattartásra, veteményes művelésre és további ingatlan bővítésre. A falu jól működő, befogadó közösséget tud magáénak, ami kedves szomszédságot eredményez. Amennyiben az ingatlan felkeltette a figyelmét keressen bizalommal.