Maison Á vendre, Szigetszentmárton

Texte traduit

Texte originel
Összességében ez az ingatlan kiváló választás azok számára, akik egy kis békés zugra vágynak a természet lágy ölén, ahol minden adott a pihentető kikapcsolódáshoz és az otthonos életkezdéshez. Ne hagyja ki ezt a ritkán adódó lehetőséget, hogy saját dunapart közeli nyaralójának tulajdonosa lehessen!

Az otthon mérete és a benne rejlő lehetőségek ideálisak lehetnek azok számára, akik elszakadnának a város zajától, de mégsem szeretnének lemondani a kényelemről. Az, hogy a telek két utcára nyílik, tovább növeli az ingatlan vonzerejét, így könnyedén hozzáférhető és megközelíthető autóval is.

Az eladó nyaraló dunapart közeli elhelyezkedése biztosítja a nyugalmas környezetet és a gyönyörű kertre nyíló nézetet, mely tökéletes helyszínt nyújt a reggeli kávézásokhoz vagy az esti lazításhoz a friss levegőn. Az ingatlan adottságai közé tartozik, hogy a közművek – víz, csatorna és áram – már bevezetésre kerültek, így az új tulajdonosnak ezekkel kapcsolatban nem kell további intézkedéseket tennie.
Eladó egy varázslatos dunaparti kis nyaraló, mely 1978-ban épült tégla szerkezettel. A 10 négyzetméteres nyári konyhával rendelkező ingatlan nem csak vakációra tökéletes, hanem állandó ottlét esetén is megfelelő életviteli körülményeket biztosít. A jó fényviszonyokkal rendelkező otthon elektromos fűtéssel klímaberendezéssel gondoskodik a kellemes hőmérsékletről minden évszakban.