Maison Á vendre, Szombathely

Texte traduit
MAISONS DE FRAISES. Votre nouvelle maison et celle de votre famille sont en cours de construction à Olad, la partie populaire du nord-ouest de Szombathely. L'investissement sera réalisé dans une construction exigeante et de haute qualité, dans un environnement de parc résidentiel calme et tranquille. Dans le cadre du projet appelé Szamóca házak, deux maisons familiales seront construites sur un total de 1101 mètres carrés de terrain. Les deux maisons sont construites sur le même terrain de 470,5 m2 chacune. Les propriétés sont accessibles séparément depuis le front de mer. Les maisons salon + 3 chambres ont une superficie utile de 80 mètres carrés et toutes deux disposent d'une terrasse de près de 20 mètres carrés. Chauffage : pompe à chaleur, rafraîchissement : climatisation dans le séjour. Les deux propriétés disposent de leur propre espace de stationnement pavé. Il est également possible de profiter de réductions pour les biens neufs : Prêt, CSOK, défiscalisation, remboursement de TVA. Livraison prévue, un an après le début des travaux. Si mon annonce vous intéresse, j'attends votre appel avec impatience dans l'espoir d'un rendez-vous personnel, où vous pourrez obtenir plus d'informations sur les propriétés dans un environnement de bureau. (Contenu technique, échéancier de paiement, plan exact, etc...)

Texte originel
SZAMÓCA HÁZAK.
Szombathely kedvelt, észak-nyugati városrészén, Oladon épül Ön és családja új otthona. A beruházás igényes, minőségi kivitelezésben, csendes, nyugodt lakóparki környezetben valósul meg.A Szamóca házak elnevezésű projekt keretein belül két családi ház kerül felépítésre egy összesen 1101 négyzetméteres telekre. Mindkét ház egyforma, egyenként 470.5 m2 telekrészen épül fel. Az ingatlanok az utcafrontról külön közelíthetők meg, A nappali + 3 Szobás házak egyformán 80 négyzetméter hasznos alapterülettel rendelkeznek és mindkettőhöz tartozik egy közel 20 négyzetméteres terasz. Fűtése: hőszivattyú, hűtése: klíma a nappaliban. Mindkét ingatlanhoz biztosítanak saját, térkövezett autóbeállót is. Lehetőség van az új ingatlanokra vonatkozó kedvezmények igénybevételére is: Hitel, CSOK, illetékmentesség, ÁFA-visszaigénylés. Várható átadás, az építkezés megkezdését követő egy év. Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom megtisztelő hívását a személyes találkozó reményében, ahol is irodai környezetben bővebb tájékoztatást kaphat az ingatlanokról. (Műszaki tartalom, fizetési ütem, pontos alaprajz, stb…)