Maison Á vendre, Tata

Texte traduit
Maison familiale de 4 chambres + salon à vendre dans la rue Váci Mihály à Tata. La rénovation du rez-de-chaussée de la maison a été entamée par le propriétaire actuel, sa finalisation attend le futur acquéreur. La partie supérieure est à rénover. Les fenêtres du rez-de-chaussée et la porte d'entrée ont été remplacées par des fenêtres en plastique. Ils ont commencé le carrelage dans la cuisine et le parquet stratifié dans le hall. Dans les chambres, les murs ont été enduits et préparés pour être peints. Au rez-de-chaussée, les lignes électriques ont été remplacées et l'électricité est également disponible la nuit. La maison est recouverte de planches à clin et de carrelage en bon état. Il y a un balcon au premier étage et au rez-de-chaussée. La propriété comprend une partie sous-sol où se trouvent la chaudière à gaz, le stockage, le garage et d'autres pièces. Une dépendance est accessible depuis la cour, idéale pour stocker du bois et d'autres objets. Il y a un jardin pratique dans la cour, qui peut être le centre des réunions de famille et d'amis en été. J'attends avec impatience votre appel pour plus d'informations.

Texte originel
Tatán az Újhegyben egy csendes, nyugodt utcában 4szoba+nappalis családi ház eladó.

A ház földszintjének felújítását a jelenlegi tulajdonos elkezdte, a befejezése a leendő vevőre vár. Az emeleti rész felújítandó.

A földszinti ablakok és a bejárati ajtó műanyagra lett cserélve.

A konyhában a járólapozás, az előszobában a laminált parkettázás elkészült. A szobákban a falak glettelve lettek és le lettek festve, illetve a nappaliban laminált parketta lett lerakva.

A földszinten a villanyvezetékek ki lettek cserélve, illetve éjszakai áram is rendelkezésre áll. Új lapradiátorok lettek felszerelve a földszinti helyiségekbe.

A ház cserepeslemezzel és cseréppel van befedve.

Az emeleten és a földszinten is található egy-egy erkély.

Az ingatlanhoz tartozik egy alagsori rész, ahol a gázkazán, tároló, garázs és egyéb helyiségek találhatók.

Az udvarról megközelíthető egy melléképület, ami fatárolásra és egyéb dolgok elhelyezésére alkalmas.

További információért várom hívását.