Maison Á vendre, Tiszalúc

Texte traduit
À vendre : maison familiale de 3 pièces, prête à emménager, sur un terrain entièrement clôturé de 660 m² dans l'une des rues les plus calmes et les plus larges de Tiszalúc. Construite en 1960, la maison est en pisé, pierre et brique, ce qui lui confère une structure stable et une bonne isolation thermique. La toiture est en tuiles, les fenêtres et les portes sont d'origine, en bois, avec volets. Orientée est-ouest, la maison dispose de deux entrées séparées, ce qui la rend idéale pour deux générations. L'espace de vie est confortable, lumineux et sans stress. Le chauffage est au gaz avec un système alternatif. L'installation électrique est d'origine et pourrait nécessiter une modernisation. Les pièces sont dotées de parquet, les autres de carrelage ou de sol PVC. La terrasse de 5 m² est idéale pour prendre un café le matin ou se détendre l'après-midi. Un parking pratique est prévu dans la cour et est inclus dans le prix. Le grand porche clôturé offre d'excellentes possibilités pour le jardinage, la création d'une aire de jeux ou pour accueillir des animaux de compagnie. ???? CSOK Plus disponible ???? Disponible immédiatement ! Environnement paisible et convivial. Prix : 8,5 millions de HUF – excellent rapport qualité-prix ! Pour toute information : Julianna Kovács – +36 70 329 0242. Détails des pièces (surface totale : 86,7 m²) : Hall d’entrée : 10,32 m² ; Petite chambre : 9,81 m² ; Chambre : 16,80 m² ; Chambre : 16,44 m² ; Séjour : 7,10 m² ; Salle de bains : 5,92 m² ; Kitchenette : 4,81 m² ; Salle à manger : 11,87 m² ; Cellier : 3,64 m².

Texte originel
Eladó Tiszalúc egyik legcsendesebb, széles utcájában egy azonnal költözhető, 3 szobás családi ház, 660 nm-es, teljesen körbekerített telken.

Az ingatlan 1960-ban épült, falazata vert vályog, kő és tégla, ami stabil szerkezetet és jó hőszigetelést biztosít. A tető cserépfedésű, a nyílászárók eredeti fa szerkezetűek, redőnnyel felszerelve. A ház kelet–nyugati fekvésű, két külön bejárattal rendelkezik, így akár két generáció számára is ideális lehet.

A lakótér összkomfortos, alacsony rezsijű és tehermentes, fűtése gáz + alternatív rendszerű. A villanyvezetékek eredetiek, így korszerűsítést igényelhetnek. A szobákban parketta, a többi helyiségben kerámia vagy PVC burkolat található. A 5 m²-es terasz ideális reggeli kávézásokhoz vagy délutáni pihenéshez. Az udvaron kényelmes parkolás biztosított, ami benne van az árban.

A széles, körbekerített porta kiváló lehetőséget nyújt kertészkedésre, játszótér kialakítására vagy kisállattartásra.

???? CSOK Plusz igényelhető ???? Azonnal költözhető ???? Nyugodt, barátságos környezet

???? Ár: 8.5 millió Ft – kiváló ár-érték arány!

???? Érdeklődni: Kovács Julianna – +36 70 329 0242

Helyiségek részletesen (összesen 86,7 m²):

Előszoba: 10,32 m²

Kisszoba: 9,81 m²

Szoba: 16,80 m²

Szoba: 16,44 m²

Közlekedő: 7,10 m²

Fürdőszoba: 5,92 m²

Főzőfülke: 4,81 m²

Étkező: 11,87 m²

Spájz: 3,64 m²