Maison Á vendre, Vászoly

Texte traduit
LE COUP DE FOUDRE!!!! Dans les hauts plateaux du Balaton, DOMAINE FAMILIAL historique avec un jardin paysager et un ROULEAU gargouillant à vendre ! Un joyau d'histoire, une réserve naturelle magnifique et pittoresque qui vous attend. Environnement unique, calme éternel, naturel et préservé. PROPRIÉTÉ : La surface bâtie totale de la propriété enregistrée sous 7 numéros topographiques : 500 m2. Une route goudronnée mène au domaine, le stationnement est possible sur le parking dans la cour. La zone attenante est un total de 3 Ha, dans laquelle se trouvent 2 Ha de parc bien entretenu, verger, terres arables, un jeune parc forestier, qui peut être partiellement aménagé. Des bâtiments historiques tels que MILL HOUSE et MOLNÁR HOUSE sont situés sur une superficie de 1 ha. Les deux anciens bâtiments sont actuellement conçus pour accueillir des invités. Le Molnárház est un bâtiment de 3 étages d'une superficie totale de 190 m2, + cave 40 m2, terrasse événementielle 120 m2. Il y a 3 chambres, 3 salles de bains et 2 salons pouvant accueillir 11 personnes. Le bâtiment de 3 étages de Malomház a une superficie totale de 131 m2 + 3 terrasses couvertes (46 m2), pouvant accueillir 14 personnes, 4 chambres, 4 salles de bains, une cuisine et un salon. Les propriétés ont été rénovées en 1997. En plus des 2 bâtiments principaux, il y a aussi une MAISON EN RONDS semi-finie et un BÂTIMENT DE FERME. Actuellement, l'eau est fournie par les lacs grâce à un système d'approvisionnement en eau. Ce n’est pas de l’eau potable, mais elle convient à tout le reste. L'électricité est triphasée, 48 A. Le chauffage est résolu avec POÊLES À POT et CHEMINÉE. Les eaux usées sont pompées dans un réservoir fermé à l'aide d'une grande pompe. Il y a aussi un TERRAIN DE FOOTBALL de 10 mx 30 m dans la zone. Il existe une possibilité de développement, de construction et d'agrandissement ultérieur, pour laquelle l'avis des autorités locales doit être demandé. QUARTIER : Le village est situé à 15 kilomètres de Balatonfüred, à 10 kilomètres d'Aszófő et à 5 kilomètres de Balatonudvari. Le nom Vászoly vient probablement du nom du prince Vazul Árpád-házi. L'église catholique romaine qui domine le village a été construite en 1803 dans un style classique. Le vieux hêtre est particulièrement précieux et protégé. Utilisations possibles : maison d'hôtes, domaine de chasse, complexe de vacances, mariages, anniversaires, camp de team building, etc. UN SOUTIEN DE L'ÉTAT PEUT ÊTRE NÉCESSAIRE !!!! Numéro de référence : HZ518636-NOK

Texte originel
MEGLÁTNI ÉS MEGSZERETNI!!!!

A Balaton-felvidéken, történelmi CSALÁDI BIRTOK, parkosított kerttel, csörgedező PATAKKAL eladó!
Egy gyöngyszem a történelemből, csodálatos, festői természetvédelmi terület, mely Önre vár. Egyedi, örökös nyugalom, természetes, háborítatlan közeg.

INGATLAN:
A 7 db helyrajzi számon nyilvántartott ingatlanon az összes beépítés: 500 m2. A birtokra murvázott út vezet, parkolás udvari beállón lehetséges.
Az egybefüggő terület összesen 3 Ha, melyben van 2 Ha szépen gondozott park, gyümölcsös, szántó, egy fiatal parkerdő, mely részben parkosítható.
1 ha területen helyezkednek el a történelmi korú épületek, mint a MALOMHÁZ, MOLNÁRHÁZ. A két régi épület jelenleg vendégfogadásra lett kialakítva.
A Molnárház 3 szintes épület, 190 m2 összterülettel, + pince 40 m2, rendezvény terasz 120 m2. Itt 11 fő fogadására alkalmas, 3 szoba, 3 fürdő és 2 társalgót találunk.
A Malomház 3 szintes épülete 131 m2 összterületű + 3 fedett terasz (46 m2), mely épületben 14 fő fogadása lehetséges, itt 4 szoba, 4 fürdő, konyha, társalgó található.
Az ingatlanokat 1997-ben felújították. A 2 főépület mellett még egy félig kész RÖNKHÁZ és egy GAZDASÁGI ÉPÜLET is található.
Jelenleg a vízellátás a tavakból van megoldva vízellátó rendszerrel. Ez nem ivóvíz, de minden másra alkalmas. A villany három fázis, 48 A. A fűtés CSERÉPKÁLYHÁKKAL, KANDALLÓVAL megoldott. A szennyvíz egy nagy szivattyú segítségével egy zárt tárolóba kerül.
A területen egy 10 m x 30 m-es FOCIPÁLYA is helyet kapott.
További fejlesztésre, építésre, bővítésre van lehetőség, melyről a helyi hatóság véleményét ki kell kérni.

KÖRNYÉK:
A település Balatonfüredtől 15, Aszófőtől 10, Balatonudvaritól 5 kilométerre található. Vászoly elnevezése valószínűleg Vazul Árpád-házi herceg nevéből származik. A község fölött strázsáló római katolikus templomot 1803-ban építették klasszicista stílusban.
Ősbükköse különösen értékes, védett.
Lehetséges hasznosítások: vendégház, vadászbirtok, üdülőkomplexum, esküvők, szülinapok, csapatépítő tábor, stb.

ÁLLAMI TÁMOGATÁS IGÉNYELHETŐ!!!!

Referencia szám: HZ518636-NOK