Maison Á vendre, Vonyarcvashegy

Texte traduit
Sur la rive nord du lac Balaton, au centre de Vonyarcvashegy, près de la rive, une maison familiale avec une cour paysagée est à vendre! La propriété est adaptée à la location de chambres, pour deux générations à vivre ensemble. Au rez-de-chaussée il y a 4 chambres + salle de bain + salon + cuisine + cellier et chaufferie. A l'étage il y a 8 chambres + 8 salles de bain + hall, couloir. A l'étage, vous pouvez voir un beau panorama sur le lac Balaton depuis les terrasses. Au sous-sol il y a un escalier + salle d'hydro massage + salle de méditation et de massage + salle de grotte de sel en attente d'être conçue, qui convient à plusieurs types d'entreprises. Isolation supplémentaire, faible surcharge par rapport à sa taille !! Dans la cour il y a un parking, une filagoria de 5 m2, une petite maison de 16 m2 (chambre, cuisine, douche, WC et une buanderie complète ici) pour le confort des résidents. Belle maison, moyen de subsistance sécurisé !!

Texte originel
A Balaton É-i partján ,Vonyarcvashegy központjában , közel a parthoz családi ház parkosított udvarral eladó !

Az ingatlan alkalmas szobakiadásra, két generáció együttélésére is.

A földszinten 4 szoba + fürdőszoba + nappali + konyha + spejz és kazánház kapott helyet . Az emeleten 8 szoba + 8fürdőszoba + előtér , közlekedő helyezkedik el . Az emeleten a teraszokról gyönyörű balatoni panoráma látható. Az alagsorban lépcsőház + hidro massage szoba + meditációs és massage szoba + kialakításra vár só barlang szoba van, ami többféle vállalkozásra is alkalmas.

Extra szigetelés , a méretéhez képest alacsony rezsi !!

Az udvaron parkoló , 5m2-es filagória , 16 m2-es kis ház ( szoba , konyha , zuhanyzó , WC és teljes közmű itt is) szolgálja az ott lakók kényelmét.

Gyönyörű otthon, biztos megélhetés !!