Maison Á vendre, Zalakomár

Texte traduit
Je propose à la vente une maison familiale d'un étage bien construite de 109 m2 à Zalakomár. En 1995, le bâtiment était en brique avec un revêtement en ardoise. Elle est chauffée avec une chaudière mixte et un chauffage central (radiateurs). L'eau chaude est produite par une chaudière électrique. Au rez-de-chaussée, un séjour central dessert 2 chambres, une cuisine, une salle de bain, un WC séparé, et un escalier menant à l'étage. Il y a aussi 2 chambres et 1 salle de bain dans le grenier. Un puits creusé dans la cour fournit suffisamment d’eau pour abreuver ou abreuver les animaux. La maison est située sur une superficie de 5326 m2, excellente pour l'agriculture. Le village dispose d'une école, d'un jardin d'enfants, d'un cabinet médical, d'une résidence pour personnes âgées, d'une voie ferrée et d'une station-service, ce qui en fait un choix approprié pour les familles avec enfants et les demandeurs d'emploi. Nagykanizsa est à 12 km, Zalakaros à 3 km, Keszthely, Hévíz à 25-30 km. Des photos intérieures de la propriété peuvent être demandées en privé.

Texte originel
Zalakomárban kínálok eladásra egy 109 m2-es jól megépített emeletes családi házat.

Az épület 1995-ben téglából készült, pala héjazattal.
Fűtése vegyes tüzelésű kazánnal, központi fűtés kiépítésével ( radiátorokkal) működik .
A meleg vizet villanybojler állítja elő.
A földszinten egy központi nappaliból nyílik 2 szoba , konyha , fürdőszoba, külön WC, és az emeletre vezető lépcső.
A tetőtérben szintén 2 szoba és 1 fürdőszoba lett kialakítva.
Az udvaron ásott kútból bőséges víz áll rendelkezésre állatok itatására vagy locsolásra.

A ház 5326 m2-es területen található, amely kiválóan alkalmas gazdálkodásra.

A faluban van iskola , óvoda, orvosi rendelő, bentlakásos idősek otthona, vasút, benzinkút, ezáltal a gyermekes családoknak is , munkahely keresőknek is megfelelő választás lehet.

Nagykanizsa 12 km-re, Zalakaros 3 km-re , Keszthely, Hévíz 25-30 km-re található.

Az ingatlanról belső képek privátban kérhetők.