Maison Á vendre, Zalaszentgrót

Texte traduit
À vendre : maison familiale à rénover, située dans une rue calme et animée de Zalaszentgrót, offrant un fort potentiel. Grâce à sa proximité avec la route principale, les grandes villes et le lac Balaton sont rapidement accessibles. Les thermes de Szent Grót sont à quelques minutes en voiture, et le village dispose également d'une école maternelle, d'une école primaire, d'un bureau de poste et d'un restaurant. La propriété se trouve dans une impasse, ce qui renforce son calme et sa sécurité. Un ruisseau coule au fond du jardin, lui conférant une atmosphère romantique. Le jardin, plat et facile d'entretien, offre de nombreuses possibilités d'aménagement. La maison est construite en maçonnerie mixte, principalement en briques. Les murs sont secs, la charpente est en excellent état et l'enveloppe du bâtiment est exempte d'infiltrations d'eau. La maison comprend de nombreuses pièces indépendantes, permettant à chacun, même au sein d'une famille nombreuse, de créer son propre espace. Elle conviendra parfaitement à ceux qui souhaitent aménager leur intérieur selon leurs envies, ou aux investisseurs désireux de réaliser un profit supplémentaire grâce à sa rénovation.

Texte originel
Eladó Zalaszentgrót frekventált, de csendes utcájában egy felújításra szoruló ugyanakkor nagyszerű lehetőségeket rejtő családi ház. A főút közelsége miatt a nagyobb városok vagy akár a Balaton gyorsan megközelíthető.
A településtől pár percnyi autóútra található a Szent Grót Termálfürdő, ugyanakkor a faluban óvoda, iskola, posta és étterem is fellelhető.
Az ingatlan zsákutcában található ami nem csak a csendességét, de a biztonságát is megnöveli. Közvetlenül a kert végében egy patak csörgedezik, ami egy kis romantikus feelinget is ad az ingatlannak. A kert nagyszerűen
alakítható, nem lejtős könnyen művelhető.
A ház vegyes falazatú nagyobb részt tégla. A falak szárazak, a tetőszerkezet kiváló állapotú, a héjazat beázás mentes.
Az épület sok helyiségből áll, amik külön nyílóak így nagyobb család esetén is mindenki számára lehetővé válik egy-egy személyes tér kialakítása.
Ideális lehet azoknak akik szeretnék a saját maguk elképzelése szerint alakítani az életterüket, vagy olyan befektetőknek akik az ingatlan felújításával extra profitra szeretnének szert tenni.