Maison Á vendre, Zalaszentiván

Texte traduit
Je propose à la vente à seulement 5 km du centre de Zalaegerszeg. propriété fermée située sur la colline lointaine de Kisfaludy. La superficie est de 1291 mètres carrés, la majeure partie peut être considérée comme plate, dans cette partie il y a un petit bâtiment en brique et des vignes bien entretenues, et la partie arrière de la zone est une partie boisée. Le bâtiment se compose de deux pièces, entretenues, mais nécessitant une rénovation mineure. Il n'y a pas de services publics, l'eau et l'électricité sont disponibles dans la rue, une citerne de récupération des eaux de pluie de 3 m3 est disponible. L'accessibilité se fait principalement par une route asphaltée, une petite partie est en gravier mais facile à parcourir, le stationnement est possible dans la cour clôturée. Une excellente opportunité pour une parcelle de week-end, pour une culture ultérieure, mais elle peut même être rendue habitable. Numéro de référence : HZ018076-NOK

Texte originel
Megvásárlásra kínálom Zalaegerszeg központjától mindössze 5 km. távolságra lévő Kisfaludy hegyen található zártkerti ingatlant. A terület 1291 nm-es, ennek nagyrésze síknak mondható, ezen a részen található egy kis tégla épület és gondozott kordonos szőlő, a terület hátsó része pedig egy erdősült rész.
Az épület két helyiségből áll, karbantartott, de kisebb felújításra szorul. Közművek nincsenek, a víz és villany az utcában elérhető, egy 3 m3-es esővíz gyüjtő ciszterna áll rendelkezésre.
Megközelíthetőség nagyrészt aszfaltos úton, egy kisebb rész zúzalékos de jól járható, parkolási lehetőség a bekerített udvaron lehetséges.
Kitűnő lehetőség hétvégi teleknek, továbbművelésre, de akár lakhatóvá is tehető.A terület a földforgalmi törvény hatálya alá esik, így kifüggesztéssel vásárolható meg.

Referencia szám: HZ018076-NOK