Maison Á vendre, Zamárdi

Texte traduit
<ul><li><strong>CHUTE DE PRIX DE NOËL !</strong></li><li><strong>Au centre de Zamárdi, à 800 m de la plage, une maison familiale rénovée fonctionnant comme maison d'hôtes, avec 6 appartements avec entrées indépendantes, vendeur ! Uniquement disponible à notre bureau !</strong></li><li><strong>ATTENTION INVESTISSEURS ! Dans la zone de 20 km de Siófok - Zamárdi, une maison familiale en bon état peut être considérée comme un échange !</strong></li><li>LIDO HOME SIÓFOK propose à la vente une propriété établie à Zamárdi qui a été fonctionne avec succès depuis plusieurs années et se spécialise dans les vacances.</li><li ><strong>- La taille du terrain est de 1457 m2, il a une forme favorable, où la partie supérieure panoramique peut même être construite avec un logement supplémentaire. bâtiment ou maisons de vacances plus petites !</strong></li><li>- La maison est construite au début des années 1980, avec structure en murs de briques, rez-de-chaussée + grenier intégré, partiellement sous-sol.</li>< li>- Il a été rénové et modernisé ces dernières années, entre 2019-2021.</li><li>- L'immeuble compte actuellement 6 appartements avec entrée indépendante, de différentes tailles, équipés d'une cuisine ou d'une kitchenette, et une salle de bain a été créée.</li><li><strong>- Il y a 4 appartements au rez-de-chaussée, et 2 appartements dans les combles. Tous sont conçus et meublés selon des normes élevées. La surface utile des deux niveaux est de 240 m2, tandis que la surface totale des balcons, terrasses et terrasses couvertes est de près de 72 m2.</strong></li><li>- Eau courante, l'électricité, le gaz et les eaux usées ont été introduits dans la propriété. Dans le plus grand appartement de l'étage inférieur, le chauffage et la climatisation au gaz ont été installés à l'aide d'un appareil combiné Saunier Duval, tandis que dans les autres, seuls des climatiseurs de refroidissement et de chauffage ont été installés. L'eau chaude est fournie par des chaudières électriques Ariston à économie d'énergie installées dans chaque appartement.</li><li>- Il y a env. <strong>Structure lumineuse couverte et partiellement fermée de 70 m2</strong>, sous laquelle se trouve actuellement une caravane, ainsi qu'une cuisine d'été et une salle de bain. Le reste peut être un excellent lieu de fête en salle. Il est également possible de garer confortablement 6 à 10 voitures sur le terrain.</li><li><strong>- La propriété est une maison d'hôtes bien équipée et bien établie, qui peut être reprise avec tous les meubles et équipement! </strong></li> , j'attends votre appel sur le numéro de téléphone indiqué. Le visionnement est flexible !</li><li>Vous souhaitez acheter, mais vous n'avez pas assez de fonds ? Mon collègue est à votre disposition pour des conseils de crédit gratuits et neutres !</li><li><strong>LIDO HOME - L'immobilier pour la vie !</strong></li></ul>

Texte originel

• Siófok - Zamárdi 20 km-es körzetében jó állapotú családi ház csereként beszámítható!
• Zamárdi központjában, a parttól 800 m-re, felújított, vendégházként működő családi ház, benne 6 db külön bejáratú apartmannal, eladó! Kizárólag irodánk kínálatában!
• Jelentősen csökkent az ára!
• LIDO HOME SIÓFOK eladásra kínál Zamárdiban egy bevezetett, több éve eredményesen működő, nyaraltatásra szakosodott ingatlant.
• - A telek nagysága 1457 m2, kedvező alakú, ahol a felső, panorámás része akár még további lakóházzal, vagy kisebb nyaralókkal is beépíthető!
• - A ház az 1980-as évek elején épült, tégla falszerkezetű, földszint + tetőtér beépítéses, kis részén alápincézett.
• - Felújítása, modernizálása az utóbbi években, 2019-2021 között történt meg.
• - Az épületben jelenleg 6 db külön bejáratú, különböző méretű, felszerelt, konyhával vagy teakonyhával, fürdőszobával ellátott apartman került kialakításra.
• - A földszinten 4 db, míg a tetőtérben 2 db található. Mindegyike nívósan kialakított, berendezett. A két szint hasznos alapterülete 240 m2, míg az erkélyek, teraszok, fedett teraszok összesített alapterülete közel 72 m2.
• - Az ingatlanba a vezetékes víz, villany, gáz, csatorna bevezetésre került. Az alsó szinten a legnagyobb apartmanban Saunier Duval kombi készülékről működő gáz fűtés, valamint klíma, míg a többiben kizárólag hűtő-fűtő klímák kerültek telepítésre. A meleg víz ellátás apartmanonként telepített, energiatakarékos Ariston villanybojlerekkel történik.
• - A telken található egy kb. 70 m2-es, fedett, részben zárt könnyűszerkezetes szín, amely alatt jelenleg egy lakókocsi található, valamint egy nyári konyha és fürdőszoba is kialakításra került. A fennmaradó része nagyszerű fedett parti hely tud lenni. A telekre 6-10 autó kényelmes beparkolása is megoldható.
• - Az ingatlan jó adottságú, bevezetett vendégház, akár a teljes bútorzattal, felszereltséggel együtt is átvehető!
• - A hátsó, felső, panorámás telekrészen akár még építkezhet is!
• Amennyiben a LIDO HOME által kínált Zamárdiban található lakóházas ingatlan felkeltette figyelmét, várom hívását a megadott telefonszámon. Megtekintése rugalmas!
• Vásárolna, de nincs rá elegendő kerete? Kollégám díjmentes és bank semleges hiteltanácsadással áll rendelkezésére!
• LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!