Maison Á vendre, Zamárdi

Texte traduit
Une maison de 136 m² avec quatre chambres est à vendre à Zamárdi, sur la rive sud du lac Balaton. Située dans la zone verte de la ville, sur un terrain de 444 m², cette maison de plain-pied comprend au rez-de-chaussée : séjour avec cuisine américaine, terrasse couverte, chambre, salle de bains et toilettes. À l'étage, trois chambres, une salle de bains, des toilettes et une pièce servant actuellement de débarras/penderie, aménageable si nécessaire. Il est également possible d'aménager une place de parking couverte de 25 m². À l'étage, une pièce s'ouvre sur un balcon confortable, tandis qu'au rez-de-chaussée, le séjour avec cuisine américaine est relié à une terrasse, dont la rénovation vient d'être achevée. Les appartements voisins sont séparés par des briques Porotherm de 38 cm. Construite en 2005, la maison a bénéficié de plusieurs rénovations et est en bon état intérieur comme extérieur. Un portail automatique et un système d'alarme ont été installés. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz avec radiateurs, et un climatiseur à l'étage assure une température agréable. Maison familiale située dans un quartier calme. À proximité, vous trouverez une école, un cabinet médical et une épicerie. La propriété est située à 1,5 km du littoral du Balaton. Nous accompagnons nos clients dans l'achat d'un bien immobilier, y compris les prêts et l'administration de la CSOK grâce aux produits financiers d'OTP Bank ! Pour une visite ou plus d'informations, n'hésitez pas à nous appeler ! Référence : M288903

Texte originel
A Balaton déli partján, Zamárdiban 136 m2-es 4 hálószobás ház eladó. A város zöldövezeti részén, 444 m2-en telken fekvő kétszintes ház földszinti helyiségei: amerikai konyhás nappali, fedett terasz, háló, fürdő, wc. Az emeleten 3 háló, fürdőszoba, wc és egy jelenleg tároló/gardrób szobaként funkcionáló helyiség, amiből igény esetén még egy szoba kialakítható. A 25 m2-es fedett autóbeálló beépítésére is van lehetőség. Az emeleten egy szoba egy kényelmes méretű erkélyre nyílik, a földszinten az amerikai konyhás nappali pedig terasz kapcsolatos, felújítása most fejeződött be. A szomszédos lakásokat 38 cm-es Porotherm tégla választja el. A ház 2005-ben épült, azóta többszöri felújításon esett át, kívül-belül jó állapotú. Automata kapunyitás és riasztó vezetékes előkészítése megtörtént. Fűtéséről cirkó gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadással, az emeleten hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet.
Családi házas, nyugodt környék. A közelben iskola, orvosi rendelő, élelmiszerbolt. A Balaton- parttól 1,5 km távolságra található az ingatlan.
Lakóingatlan vásárláshoz az OTP bank pénzügyi termékeivel hitel, CSOK ügyintézésben vevőinknek segítséget adunk!
Megtekintésért, további információért kérem hívjon!

Referencia szám: M288903