Maison Á vendre, Debrecen

Texte traduit
Une propriété de luxe indépendante de 332 mètres carrés à vendre dans le parc résidentiel Liget dans la partie privilégiée de Debrecen. Le niveau inférieur de la maison comprend un salon, une salle à manger, une cuisine, un espace bien-être avec douche, une chambre, un hall d'entrée et des toilettes. Bien entendu, il y a aussi un grand garage double et une terrasse au rez-de-chaussée. En arrivant au niveau supérieur, nous sommes accueillis par un grand espace d'où l'on peut accéder aux trois chambres et aux deux grandes salles de bains. Le niveau supérieur dispose également d'un dressing, d'une buanderie et d'une belle grande terrasse pour chaque pièce. Le terrain est grand, 760 mètres carrés + un autre terrain de taille similaire à l'arrière, il est clôturé. Le jardin est magnifiquement aménagé, et il y a aussi une belle filagoria équipée de tout. Une piscine chauffée devant la filagoria assure aux résidents une agréable sensation de maison luxueuse. La maison a un contenu technique élevé et est équipée de tous les extras de confort, entièrement mécanisée et meublée. Et enfin, il est situé dans la partie la plus élitiste de Debrecen, entouré de belles propriétés haut de gamme. (Retrouvez plus de notre offre sur le site officiel de VING.)

Texte originel
Debrecen kiemelt városrészén a Liget lakóparkban 332 nm-es önálló luxus ingatlan eladó. A ház alsó szintjén helyezkedik el a nappali, étkező, konyha, egy wellness rész zuhanyzóval, egy szoba, előszoba-hall, és egy wc. Természetesen a földszinti részen található még egy nagyméretű dupla garázs és egy terasz is. A felső szintre érkezve, egy nagy tér fogad bennünket, ahonnan eljuthatunk a három hálószobába, és a két nagyméretű fürdőszobába. A fenti szinthez tartozik még egy gardrobe szoba, egy mosókonyha, és minden szobához egy szép nagy terasz. A telek nagyméretű 760 nm-es + még egy hasonló méretű telekrész hátul, hozzá van kerítve. A kert szépen parkosított, és egy gyönyörű mindennel felszerelt filagória is helyet kapott benne. A filagória előtt egy fűtött medence is biztosítja a lakók kellemes luxusotthon érzését. Az ház magas műszaki tartalommal bír, és minden kényelmi extrával felszerelt, teljesen gépesített és bútorozott. És nem utolsó sorban Debrecen legelitebb városrészén található, igényes szép ingatlanok környezetében.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)