Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
L'agence immobilière LIDO HOME propose une maison à vendre dans le vignoble de Siófok-Kiliti, qui peut être utilisée à la fois comme appartement permanent et comme maison de vacances. Au bas du bâtiment de trois étages de 90 m2, il y a un sous-sol, une pièce de préparation et un séjour-cuisine avec salle de bain, deux chambres avec une salle de bain au premier étage et une autre pièce dans le grenier. La propriété dispose d'eau, d'électricité et même de gaz canalisé, et on peut y accéder par une route goudronnée. Le bien classé "bâtiment agricole" est situé dans une partie privative de la propriété, donc en cas d'achat, le contrat de vente doit être affiché à la mairie locale. Le voisin immédiat de la zone est déjà à l'intérieur des terres, il y a un terrain à bâtir de 966 m2, les deux propriétés peuvent être achetées ensemble (pour 52+24=76 millions de forints). La zone de 966 m2 appartient à la zone de construction de la zone résidentielle Lke-2-o, Garden City, la capacité de construction maximale autorisée est de 30%, la hauteur de construction maximale autorisée est de 5 mètres, la méthode de construction est sur la limite latérale. Il n'y a actuellement aucune structure sur la parcelle, seulement des arbres fruitiers et une zone herbeuse. Les services publics sont situés dans la rue pavée devant le terrain. En plus de cette propriété, nous recommandons également environ 4 000 autres propriétés sur les rives du lac Balaton. <br /> Si vous êtes intéressé par la maison Siófok-Kiliti ou d'autres propriétés de notre offre, veuillez nous appeler. - Vous souhaitez acheter, mais vous n'avez pas le budget ? Notre collègue vous aidera avec une administration de prêt gratuite et neutre vis-à-vis de la banque ! - Administration complète dans notre bureau! - Nous sommes également disponibles le week-end ! LIDO HOME - L'immobilier pour la vie !

Texte originel

Állandó lakásnak és nyaralónak egyaránt használható házat kínál megvételre Siófok-Kiliti szőlőhegyen a LIDO HOME ingatlan iroda. A három szintes, 90 m2-es épület alján pince, előkészítő és egy nappali-konyhás fürdőszobás lakrész, első emeletén két szoba fürdővel, a tetőterében további egy szoba található. Az ingatlanban víz, villany, sőt vezetékes gáz is van, a szennyvíz derítővel megoldott, szilárd burkolatú úton közelíthető meg. A "gazdasági épületként" feltüntetett ingatlan zártkerti jellegű részen helyezkedik el, ezért vásárlás esetén az adás-vételi szerződése kifüggesztendő a helyi önkormányzatnál.

Ezen az ingatlanon túl mintegy 4.000 egyéb ingatlant is ajánlunk a Balaton partján.

Amennyiben a Siófok-Kiliti ház, vagy a kínálatunkban található egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon telefonon.

- Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel segít Önnek!

- Irodánkban teljes körű ügyintézés!

- Hétvégén is állunk rendelkezésére!

LIDO HOME – Ingatlanok egy életen át!