Maison Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
A Kaposvár, dans une rue calme du quartier Cser, une maison familiale de 184 m2 est à vendre, adaptée pour emménager ensemble ou pour une entreprise. Au niveau inférieur de l'immeuble, se trouvent 3 pièces, un hall d'entrée, salle à manger-salon-cuisine avec meuble de cuisine intégré, salles de bains-wc. Un escalier mène à l'étage supérieur depuis la salle à manger - mais on peut y accéder via une rampe extérieure, même en tant qu'appartement séparé. Les combles ont actuellement été aménagés en un grand espace, et une douche-WC et un petit débarras se trouvent également à ce niveau. L'immeuble a été isolé thermiquement par l'extérieur, son chauffage et son alimentation en eau chaude sont assurés par une chaudière à gaz et un ballon d'eau chaude, et un climatiseur a été installé dans l'espace créé dans les combles. Il y a 3 pièces avec entrées séparées dans la cour autrement aménagée, dont une avec 1 pièce, antichambre, toilettes et salle d'eau, et les deux autres pièces servent de débarras, et il y a aussi un garage pour 1 voiture. Terrain : 538 m2 Si le bien vous intéresse, veuillez vous référer à l'offre n°450 ! Adresse de notre bureau : Kaposvár Irányi D. u. 9. Numéro de téléphone : +36 82 494 218, ou sur mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail : [email protected]

Texte originel
Kaposváron a Cser városrész egyik csendes utcájában található akár összeköltözőknek, vagy vállalkozásra is alkalmas 184 m2-es családi ház eladó. A lakóház alsó szintjén 3 szoba, előszoba, étkező-nappali-konyha beépített konyhabútorral, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra. A felsőszintre az étkezőből vezet egy lépcső - de külső feljárattal, akár külön lakrészként is megközelíthető. A padlástér jelenleg egy nagy térré lett átalakítva, illetve egy zuhanyzó-wc, valamint egy kis tároló is található még ezen a szinten. A lakóház kívülről hőszigetelve lett, a fűtése és a melegvíz ellátása gázkazánnal és melegvíz tárolóval biztosított, a tetőtérben kialakított térben légkondícionáló került felszerelésre. Az egyébként rendezett udvarban 3 külön bejáratú helyiség található, ezekből az egyikben 1 szoba, előszoba, wc-kézmosó helyiségek kerültek kialakításra, illetve a másik két helyiség tárolóként funkcionál, valamint 1 személyautó részére garázs is van. Telek: 538 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 450. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]