Maison Á vendre, Marcali

Texte traduit
Cher chercheur ! Dans la ville calme et paisible de Marcali, les deux moitiés d'une maison jumelée en miroir d'une superficie de 183 m², 8 chambres, 2 salles de bains et un balcon de 8 m² sont à vendre. La maison orientée sud, construite en briques sur des fondations en béton, a un toit en tuiles à rénover, mais les chevrons sont en bon état. L'état de la plus grande partie du côté gauche est moyen, celle de droite a besoin d'être rénovée, mais le bâtiment est parfaitement adapté au nouveau propriétaire pour qu'il le conçoive selon ses propres goûts. Il dispose de tous les services publics et est chauffé avec des convecteurs et des poêles à gaz. Ses fenêtres et portes sont en bois. La taille du terrain est de 1 600 mètres carrés, il y a donc suffisamment d'espace disponible même pour un projet de jardinage. Il y a également un parking au bout du bâtiment. Le quartier est calme et sécuritaire, ce qui en fait un choix idéal pour les familles. Les possibilités de transports sont excellentes, le centre-ville et les grands centres commerciaux ne sont qu'à quelques minutes en voiture. Si vous avez des questions sur la propriété, n'hésitez pas à nous contacter. Notre bureau offre un service complet et gratuit à nos clients en recherche. Nous vous assistons avec des conseils professionnels, une gestion de crédit gratuite et indépendante des banques, l'établissement d'un certificat énergétique et un avocat aux honoraires avantageux.

Texte originel
Kedves Érdeklődő!
Marcali csendes és nyugodt városában, eladó egy 183 nm alapterületű, 8 szobás, 2 fürdőszobás, 8 nm-es erkéllyel rendelkező tükörképes ikerház mindkét fele.
A déli tájolású, beton alapra téglából épített ház tetőhéjazata cserép fedésű, ami felújításra szorul, viszont a szalufák jó állapotúak.
A nagyobb bal oldali rész állapota átlagos, a jobb oldali felújítandó, de az épület kiválóan alkalmas arra, hogy az új tulajdonos saját ízlése szerint alakítsa ki.
Teljes közművel rendelkezik, fűtése gázkonvektorokkal és kályhákkal megoldott.
Nyílászárói fa szerkezetűek.
A telek mérete 1600 nm, így elegendő hely áll rendelkezésre akár egy kertészeti projekt megvalósításához is.
Az épület végében egy férőhelyes garázs is található.
A környék csendes és biztonságos, így ideális választás lehet családoknak is.
A közlekedési lehetőségek kiválóak, a városközpont és a fontosabb bevásárlóközpontok mindössze néhány perc autóútra találhatók.
Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes, bankfüggetlen hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.