Maison Á vendre, Szekszárd

Texte traduit
Je propose à la vente l'appartement/maison familiale sur trois étages présenté sur les photos, à 3 minutes à pied de la place Béla ! La propriété est en brique et, en raison de sa taille, elle peut accueillir jusqu'à deux générations. Le design intérieur est moderne, spacieux et lumineux. Derrière le salon se trouve également une petite cour intime entourée d'un mur. Il y a un arrêt de bus et une épicerie à côté de la maison, et il y a un jardin d'enfants à proximité. Les étages supérieurs et inférieurs étaient habités, mais le sous-sol n’était pas terminé. L'ancien propriétaire avait prévu ici un sauna et une salle de sport. Puisqu’il n’est pas prêt à l’emploi, il peut facilement être conçu pour s’adapter au style de vie et aux besoins du nouveau propriétaire. Le garage donnant sur la rue se trouve également ici. La maison est chauffée avec une chaudière à gaz et des radiateurs. A l'étage, une salle de bain avec une baignoire, deux lavabos et une douche est prête, mais il y a aussi une salle de bain semi-aménagée. Il y a aussi une salle d'eau avec toilette au rez-de-chaussée et une salle de bain semi-aménagée au sous-sol. Le rez-de-chaussée de la maison est un immense espace ouvert, adapté même aux grandes réunions de famille. Si l'annonce a piqué votre intérêt, appelez-moi ! Je serai heureux de vous montrer si cela suscite votre imagination ! appartement, maison familiale, 5 pièces, 3 étages, deux générations, grande taille, proche centre ville, bon transport OC H458199

Texte originel
Megvételre kínálom a képeken szereplő három szintes lakást/ családi házat a Béla tértől 3 perc séta távolságra!
Az ingatlan tégla falazatú, és méretéből adódóan akár két generáció együttélésére is alkalmas. A belső kialakítása modern, tágas, világos.
A nappali mögött egy fallal körülvett intim kis udvar is található.
A ház mellett buszmegálló és élelmiszerbolt is van, a közelben óvoda található.
Az emelet és a földszint lakott volt, de a szuterén nem lett befejezve. Ide az előző tulajdonos szaunát és konditermet tervezett. Mivel nincs készen, könnyen kialakítható benne bármi, ami az új tulajdonos életvitelének és igényeinek megfelel. Itt található az utcára nyíló garázs is.
A ház fűtése gázkazánnal, radiátorokkal megoldott.
Az emeleten egy kádas, két mosdós és zuhanyzós fürdőszoba készen van, de található egy félig kész fürdőszoba is. A földszinten is van egy mosdó wc-vel, illetve a szuterén szinten is található egy félig elkészült fürdőszoba.
A ház földszintje egy hatalmas egybe nyitott tér, amely akár nagy családi összejövetelekre is alkalmas.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, kérem, hívjon! Szívesen megmutatom, hátha megmozgatja a fantáziáját!

lakás családi ház 5 szoba 3 szint két generációs nagy méret város központ közeli jó közlekedés OC H458199