Maison Á vendre, Szolnok

Texte traduit
À Szandaszőlős, à proximité du centre, une maison familiale d'un étage construite en 2006, de type méditerranéen, structure légère, excellent agencement, est à vendre. La taille du terrain est de 746 m², la superficie de la maison est de 115 m² + 30 m² de terrasse ouverte. - Séjour avec cuisine américaine + salle à manger (four Teka et plaque vitrocéramique, lave-vaisselle Bosch) + 4 chambres (11,6, 11,6, 12 et 13,65 m²) - 2 salles de bain (une avec baignoire d'angle, l'autre avec cabine de douche) - 3 WC dont un séparé, les deux autres se situent dans les salles de bains - buanderie, où se trouve également une chaudière à gaz de type Westen Quasar, qui assure le chauffage et l'eau chaude. - cellier - couloir - couloir L'appartement dispose d'une terrasse en bois de 30 m², accessible depuis le séjour et deux chambres. La terrasse a été nouvellement construite en 2022, avec un nouveau toit et un nouveau sol. La maison est orientée est-ouest, l'espace cuisine-séjour-salle à manger est clair et lumineux presque toute la journée grâce aux nombreuses fenêtres. Toutes les fenêtres ont des stores et un climatiseur a été installé. La maison est équipée d'un système d'alarme, d'un chauffage au sol dans les pièces carrelées et d'un chauffage par radiateurs dans les 4 chambres. La propriété a de faibles coûts de services publics. Jardin d'enfants, école, épiceries, poste, boulangerie, pâtisserie sont à 10 minutes à pied, l'arrêt de bus sur Tóth Árpád út est à 5 minutes.

Texte originel
Szandaszőlősön, a központhoz közel eladó egy 2006-ban épült, mediterrán típusú, könnyűszerkezetes, kiváló elrendezésű egyszintes családi ház.

Telek mérete 746 nm, a ház területe 115 nm + 30nm nyitot terasz.

- Amerikai konyhás nappali + étkező (Teka sütő és kerámia főzőlap, Bosch mosogatógép)
+ 4 szoba ( 11,6, 11,6, 12 és 13,65 nm)
- 2 fürdőszoba (egyik sarokkáddal, másik zuhanykabinnal felszerelt)- 3 WC, melyből egy különálló, a másik kettő a fürdőszobákban található
- mosókonyha, ahol a Westen Quasar típusú gázkazán is található, amely a fűtést és a melegvizet szolgáltatja.
- kamra
- előszoba
- közlekedő

A lakáshoz tartozik egy 30 nm-es fából készült terasz, melyre a nappaliból és két hálószobából is ki lehet menni. A terasz 2022-ben újonnan lett építve, új tetőszerkezettel és padlózattal.

A ház fekvése K-Ny-i, a konyha-nappali-étkező rész a sok ablaknak köszönhetően szinte egész nap fényes, világos. Az összes ablakon redőny van, valamint egy klíma is felszerelésre került.
A ház riasztóval ellátott, a padlóburkolós helységekben padlófűtés, a 4 hálószobában radiátoros fűtés van.
Az ingatlan alacsony rezsiköltségű.

Óvoda, iskola, élelmiszerüzletek, posta, pékség, cukrászda gyalog 10 perc, a Tóth Árpád úti buszmegálló 5percre van.