Maison Á vendre, Érd

Texte traduit

Texte originel
Kétgenerációs családi ház 2000-ben épült (építőipari cégem van, ezt magunknak építettük), kívülről most felújítva, új antracit cseréptető, falazat 10 cm dryvittal és újonnan színezve, törtfehér fal, antracit nyílászárók. Belülről esztétikai felújításra szorulhat, de akár azonnal lakható. Fő épület 150 m2, két szintes, nagy galériás, 3 szoba + nappali, két fürdőszoba, nappaliban terméskő üvegajtós kandalló, étkezőnél 4 m magas üvegfal, nagy ablakokkal és teraszajtókkal. A nagy házhoz nappaliból nyíló 20 m2-es télikert van (félig kész, nyílászárók és üvegfal nincsenek bent, ha kell befejezzük)Különálló kis ház, 30 m2 kis apartman. zuhanyzós fürdővel, konyhával és tágas szobával. 180 x 210-es teraszajtón kertkapcsolat kis önálló terasszal. Kis ház 12 cm-es dryvittal, szintén most színezve törtfehér falazat. Födém vastag szigeteléssel, tető fekete zsindellyel. Az udvar parkosított, 4 x 8 méteres vizforgatos süllyesztett beton medencével (amerikai gépészettel). Az udvaron 20 m mély ásott kútban 14 méter állandó vízzel. Udvar hátsó sarkában 24 m2-es különálló helység van, szigetelt nagy ablakokkal, akár műhely vagy műterem is lehet. Az udvar körbe szeparált, részint 2 méteres soskúti kőkerítéssel, részben növényzettel.