Pension Á vendre, Esztergom

Texte traduit
À Esztergom, un hôtel de 80 chambres élégamment meublé attend son nouveau propriétaire dans un environnement calme, calme et facilement accessible ! L'hôtel a ouvert ses portes en 2009. Pour les Personnes à mobilité réduite, 5 chambres accessibles sont disponibles au rez-de-chaussée, à proximité du restaurant. Le centre de bien-être dispose d'une piscine aventure, d'une piscine pour enfants, d'une piscine d'eau chaude pour adultes, d'un jacuzzi, d'un sauna finlandais et bio, d'une chambre aromatique et d'une cabine à vapeur à la disposition des clients pour une détente parfaite. Hôtel à Esztergom à 40 km de Budapest est un hôtel à vendre avec 80 chambres. Il a été inauguré en décembre 2009. Il s'agit du premier hôtel quatre étoiles de bien-être et de conférence. Pour les personnes handicapées physiques, il y a au rez-de-chaussée 5 chambres dégagées, à proximité du restaurant. Dans notre centre de bien-être se trouvent une piscine d'expérience, une piscine pour enfants, une piscine de repos, un jacuzzi, un sauna finlandais et bio, un garde-manger, une cabine de vapeur, un centre de remise en forme, une terrasse ensoleillée et des cosmétiques, une podologie, une manucure à la disposition de nos clients. la récréation parfaite. La salle de conférence climatisée de 180 personnes garantit un environnement confortable pour les conférences, les programmes d'entreprise, les formations, les mariages et pour d'autres programmes familiaux. Le prix est de 8 000 000 euros

Texte originel
Esztergomban csendes, nyugodt, mégis jól megközelíthető környezetben 80 szobás igényesen berendezett hotel várja új tulajdonosát! A hotel 2009-ben nyitotta meg kapuit.

Mozgáskorlátozott Vendégek részére a földszinten 5 akadálymentesített szoba érhető el, közel az étteremhez.

Wellness központban élménymedence, gyerekmedence, meleg vizes felnőtt medence, jacuzzi, finn- és bioszauna, illatkamra, valamint gőzkabin áll Vendégek rendelkezésére a tökéletes kikapcsolódáshoz.

Hotel is Esztergom 40km from Budapest is a hotel up for sale with 80 rooms.

It was opened in December 2009. It is the first four star wellness and conference hotel.

For the physically handicapped guests on the ground floor is 5 unobstructed rooms, close to the restaurant.

In our wellness centre stand an experience pool, a child pool, a resting pool, Jacuzzi, Finnish- and biosauna, a fragrance pantry, a steam cabin, fitness yield, sun-deck and cosmetics, chiropody, manicure for our guests' provision to the perfect recreation.

The 180 head air-conditioned conference hall guarantee the comfortable environment for conferences, company programs, trainings, weddings and for other family programs.

Price is 8.000.000 Eur