Résidence de loisirs Á vendre, Balatonvilágos

Texte traduit
<p>Nous proposons à la vente une confortable maison de vacances à Balatonaliga.</p><p><br></p><p>La propriété bénéficie d'un excellent emplacement, l'entrée du Club Aliga et la haute plage ne sont qu'à quelques pas. A 5 minutes à pied.</p ><p>Le terrain fait 608 m2, rectangulaire, plein de verdure, ouvert sur deux rues ! Dans le jardin, vous trouverez également un bar à salades spacieux et un débarras de jardin. Même un bâtiment peut être placé sur le terrain.</p><p><br></p><p>La maison de vacances a trois étages, l'étage inférieur dispose d'un salon séparé, qui peut être utilisé complètement séparément. Il y a aussi une cuisine et une salle de bain privées.</p><p>Une maison standard en bois a été placée au niveau inférieur avec une dalle en béton, qui est bien entretenue, au niveau inférieur il y a un salon avec une cuisine américaine. et une salle de bain avec WC, et dans le grenier il y a une chambre spacieuse.</p ><p>Le total surface habitable nette donc 60 m2</p><p><br></p><p>Si vous recherchez une maison de vacances située dans une agréable rue latérale du village de Balaton le plus proche de Budapest, vous devriez y jeter un œil. !</p><p><br></ p><p>Lido Home - L'immobilier pour la vie !</p>

Texte originel

Megvételre kínálunk egy hangulatos nyaralót Balatonaligán.

Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű, a Club Aliga bejárata, valamint a magaspart is mindösszesen 5 percnyi sétával elérhető.

A telek 608 m2-es, téglalap alakú, csupazöldben burjànzik, két utcára nyílik! A kertben tágas szaletlit, kerti tárolót is találhatunk. A telekre akár még egy épület is elhelyezhető.

A nyaraló háromszintes, az alsó szinten egy külön lakrész kapott helyet, mely teljesen szeparáltan használható. Itt található saját konyha és fürdőszoba is.

Az alsó betonfödémes szintre egy szabvány faház lett elhelyezve, mely szépen karbantartott, alsó szintjén amerikai konyhás nappali és fürdőszoba található wc-vel, tetőterében pedig egy tágas hálószoba.

Az össz. nettó lakótér így 60 m2

Amennyiben egy kellemes mellékutcában fekvő nyaralót keres Budapesthez legközelebbi balatoni településen, ezt érdemes megnéznie!

Lido Home - Ingatlanok egy életen át!