Résidence de loisirs Á vendre, Bokod

Texte traduit
À côté d'Oroszlány se trouve un paradis de pêcheurs parsemé de maisons sur pilotis, où les loisirs au bord du lac prennent un nouveau sens. Il y a un village flottant unique à la surface du lac Bokodi, ce qui en fait non seulement une destination d'excursion romantique, mais aussi un lieu idéal pour prendre des photos. Le plan d'eau de plus de 130 hectares caché au pied de Vértes est une excellente destination hiver comme été pour ceux qui souhaitent recharger leur corps et leur esprit. Souhaitez-vous avoir une petite maison pour vous ici, où vous pourrez vivre, pêcher ou même la louer aux touristes qui viennent de plus en plus souvent ? Avec Dot-Ing Ingatlaniroda, vous pouvez satisfaire ce désir si vous achetez cette propriété, avec son nom exact de pavillon de pêche. La surface au sol de la jetée est de 125 m2, il y a un bâtiment couvert de 90 m2, une terrasse de 25 m2, un porche et une maison de 4 pièces. Il se compose d'un salon de pêche avec une entrée indépendante, d'une chambre, d'une salle de bain (douche, WC) et d'une cuisine-salle à manger. Le bâtiment est isolé et un climatiseur de refroidissement-chauffage assure une température intérieure agréable. L'eau pour la baignade, la vaisselle (lave-vaisselle 6 personnes dans la cuisine), le jacuzzi et la table d'épluchage du poisson, situés sur la terrasse, est fournie par un puits privé de 45 mètres de profondeur, limpide et inépuisable. . Un bateau de pêche et un moteur de bateau électrique sont attachés à la jetée. Le bateau est élevé et abaissé par un dispositif de levage à vis. La jetée est vendue entièrement équipée : réfrigérateurs, four, jacuzzi, lit de jardin gigogne 2 places en rotin, chauffage terrasse, etc. Les volets sont en plastique. La propriété est également un bon choix pour l'investissement, car avec l'autorisation de l'Association de pêche d'Oroszlányi, elle peut être louée aux pêcheurs et à ceux qui souhaitent se détendre. La centrale électrique redémarrera cette année, ce qui signifie que le lac ne gèlera pas et qu'il sera possible de pêcher en hiver. Contact : Telek Bernadett 06703677606

Texte originel
Oroszlány mellett egy cölöpházakkal tarkított horgászparadicsom pihen, ahol új értelmet nyer a tóparti kikapcsolódás. A Bokodi-tó felszínén egyedülálló úszó falu húzódik, így nem csak romantikus kirándulóhely, hanem tökéletes fotózási pont is. A Vértes lábánál megbúvó, több mint 130 hektáros víztömeg télen-nyáron kiváló úti cél azoknak, akik test-lelki feltöltődésre vágynak.
Szeretne Ön is itt egy kis házat magának,ahol akár életvitelszerűen élhet, horgászhat vagy akár bérbe adhatja az egyre sűrűbben ide látogató túristáknak?

A Dot-Ing Ingatlaniroda által eleget tehet ennek a vágyának,ha megvásárolja ezt az ingatlant, pontos megnevezésén horgászállást. A stég alapterülete 125 m2, ezen található egy kb 90m2 -es, tetővel fedett épület, 25m2-es terasz, tornác, és egy 4 helységből álló ház helyezkedik el. Külön bejáratú horgászhelységből, egy hálószobából, egy fürdőszobából (zuhanyzó, wc),és egy konyha-étkezőből áll. Az épület szigetelt, a kellemes benti hőmérsékletről egy hűtő-fűtő klíma gondoskodik. A fürdéshez, mosogatáshoz (6 személyes mosogatógép a konyhában) a jakkuzihoz, a halpucoló asztalhoz,-amik a teraszon találhatóak-a víz ellátás egy 45 méter mély kristálytiszta kifogyhatatlan saját kútról biztosított.
A stéghez jár egy horgászcsónak és egy elektromos csónakmotor. A csónak le és fel emeléséről egy csigás emelőszerkezet gondoskodik. A stég teljes berendezéssel eladó: hűtők, sütő, jakuzzi ,2 személyes rattan kihúzható kerti ágy, teraszfűtőgomba, stb.
Nyílászárók műanyagok.
Az ingatlan befektetésnek is jó választás, ugyanis az Oroszlányi Horgászegyesület engedélyével kiadható horgászoknak, pihenésre vágyóknak. Idén újraindítják az erőművet, ami azt jelenti, hogy nem fog befagyni és télen is horgászható lesz a tó.
Érdeklődni: Telek Bernadett 06703677606