Résidence de loisirs Á vendre, Egervár

Texte traduit
Je propose à la vente un terrain essentiellement plat de 2429 m2 sur la colline d'Egervár, dans un endroit calme près de la chapelle, avec une partie en demi-bâtiment qui convient au stockage ou à la détente après une petite rénovation. Le bâtiment est en pisé, la toiture est en bon état, c'est un bâtiment sec. L'électricité peut être raccordée depuis la maison voisine, il n'y a pas d'eau courante à proximité. La majeure partie de la zone est clôturée contre les animaux sauvages, la qualité du terrain est excellente pour cultiver des légumes et des fruits pour votre propre usage. Si vous souhaitez un jardin qui offre un peu de sécurité dans le monde d'aujourd'hui, ou si vous avez peur de la hausse rapide des prix, assurez-vous de cultiver des légumes et des fruits biologiques dans votre propre jardin. Nous écouterons toutes les offres !

Texte originel
Eladásra kínálok az Egervár-i hegyen, Kápolnához közeli csendes helyen, egy nagyrészt sík 2429m2 területet, egy fél épület résszel amely alkalmas tárolásra vagy kisebb felújítás után pihenésre is. Az épület vályog építésű, tető rendben van, száraz épület. Villany szomszéd háztól bevezethető, vezetékes víz nincs a közelben. A terület nagy része körbe van kerítve a vadak ellen, kiváló a föld minősége megtermelni saját használatra szükséges zöldséget, gyümölcsöt.
Amennyiben szeretne a mai világban egy kis biztonságot adó kertet, vagy a rohamosan növekvő árak megijesztik, biztosítsa be magának a saját kertben termelt akár bio zöldségeket, gyümölcsöt.
Minden ajánlatot meghallgatunk!