Résidence de loisirs Á vendre, Felsőörs

Texte traduit
Une maison de vacances au bord du lac Balaton à vendre ! Vous avez désormais la possibilité de concevoir votre maison de vacances à votre goût ! La propriété est idéalement située, à côté de la route reliant Felsőörs à Lovas, à quelques minutes à pied du belvédère de la montagne Somlyó, avec une belle vue sur les écuries et les collines couvertes de forêt. Plusieurs sentiers de randonnée sympas, un amphithéâtre et une piste cyclable nouvellement construite se trouvent à proximité pour répondre aux besoins de ceux qui souhaitent se détendre activement. La plage de Balaton est accessible en quelques minutes, la propriété est très facilement accessible en hiver comme en été. Une maison de week-end existante de 30 m2 constituait une excellente base sur le terrain clôturé de 680 m2. La rénovation a commencé avec cette maison presque entièrement démolie. Une maison de 65m2 utilisable en toutes saisons a été conçue (voir : Plan panoramique). Les travaux de terrassement sont terminés et les fondations des 2 pièces prévues à l'arrière de la maison ont été creusées. Dans le bâtiment, le sous-sol a été imperméabilisé et isolé, et le système de chauffage au sol a également été installé. L'eau courante a été introduite et le réseau électrique a été modernisé. Il n'y a ni gaz ni égouts dans la zone, les eaux usées sont évacuées vers le clarificateur. Si vous êtes intéressé par cette opportunité unique, appelez n'importe quel jour de la semaine pour plus d'informations ou pour voir ! J'ai hâte de vous voir sur le lac Balaton !

Texte originel
Eladó befejezésre váró nyaraló a Balatonon! Most lehetősége van a saját ízlésére formálni nyaralóját!

Az ingatlan szuper lokációban található, Felsőörsöt Lovassal összekötő út mellett, pár perc séta távolságra a Somlyó-hegyi kilátótól, szép kilátással a lovardára és az erdővel borított dombokra.

A közelben több hűvös túra útvonal, amfiteátrum és új építésű kerékpárút is biztosítja az aktívan pihenni vágyok igényeit. Balaton part pár perc alatt elérhető, az ingatlan télen nyáron nagyon könnyen megközelíthető.

A 680m2-es, körbekerített telken kiváló alapot biztosított egy már meglévő, 30m2-es hétvégi ház. Ezt szinte teljesen lebontva kezdődött el a felújítás.

65m2-es, minden évszakban használható házat terveztek (l.: Látványterv).

A földmunkák befejeződtek a ház mögé tervezett 2 szoba alapját is kiásták.

Az épületben az aljzat víz és hőszigetelése megtörtént, a padlófűtés rendszere is beépítésre került. Bevezették a vezetékes vizet és a villanyhálózat korszerűsítése is megtörtént. Gáz és csatorna nincs a környéken a szennyvízelvezetés derítőbe történik.

Ha felkeltette érdeklődését ez az egyedi lehetőség, további információkért vagy megtekintési szándékával hívjon a hét bármely napján!

Szeretettel Várom a Balatonon!