Résidence de loisirs Á vendre, Türje

Texte traduit
Je propose à la vente cette maison de vacances en briques, d'une superficie de 2 052 m², située dans le hameau de Türje, à seulement une demi-heure de route du lac Balaton. Nichée dans un cadre verdoyant et agréable, la propriété est accessible par une route asphaltée jusqu'au bout, puis par un chemin de gravier sur les 100 derniers mètres environ. Elle est facilement accessible par deux routes tout au long de l'année. À l'avant du terrain, on trouve des acacias, des arbres fruitiers (cerisiers, poiriers, noyers) et, à l'arrière, plusieurs rangs de vignes. La maison comprend une pièce de 14 m², très chaleureuse, avec un plafond aux poutres apparentes. Devant cette pièce se trouve une terrasse bétonnée de 9,50 m². Une fondation sur semelles filantes permet d'envisager une extension de 40 m². L'électricité et l'eau courante sont raccordées à la maison (un compteur d'eau est également installé). Le chauffage est traditionnel, la charpente est en bon état et la toiture est en ardoise. La propriété est libre de toute charge, n'appartient qu'à un seul propriétaire et est soumise à la loi sur les transactions foncières (l'acte de vente doit être affiché). Malgré cela, une prise de possession immédiate et temporaire est possible ! La propriété est enregistrée sous un numéro topographique et se compose comme suit : vignoble de 852 m², verger, bâtiment agricole et chemin d'accès d'une superficie de 1 200 m². Le prix indiqué est indicatif. Venez visiter et faites une offre ! La propriété bénéficie d'une situation géographique exceptionnelle, dans un cadre magnifique, à 30 km d'Hévíz, à seulement 32 km de Keszthely et du lac Balaton, à 15 km de Sümeg, à 12 km des lacs Szajki, à 5 km de Zalaszentgrót et à 30 km de Zalaegerszeg. Le hameau est entouré de vignes et de forêts. Si ce bien vous intéresse, appelez-nous en toute confiance et nous organiserons une visite ! Nos services comprennent des conseils professionnels, une gestion de prêt indépendante des banques et un avocat aux honoraires avantageux !

Texte originel
A Balatontól alig fél órás autóútra, Türje településen kínálom megvételre ezt a tégla falazatú nyaralót, melyhez 2 052 nm-es terület tartozik. A házikó csodaszép zöld környezetben található, végig aszfaltos út vezet az ingatlanhoz, az utolsó kb. 100 méteren pedig murvás út, egész évben jól megközelíthető 2 útról is. A telek első részén akácost találunk, a ház előtt termő gyümölcsfákat (meggy, körte, dió), a hátsó részen több sor szőlőt.

Az épületben egy 14 nm-es helyiség van, nagyon hangulatos, látszógerendás födémmel. előtte egy betonozott, 9,50 nm-es terasz, illetve egy esetleges bővítéshez már egy 40 nm-es alapterülethez a sávalap rendelkezésre áll.

A villany be van kötve az épületbe, a vezetékes vízhálózat is be van vezetve egészen a házig (vízóra is van). A fűtés hagyományos módon megoldott, a tetőszerkezet jó állapotú, pala héjazattal.

Az ingatlan tehermentes, egy tulajdonosa van, a földforgalmi törvény hatálya alá tartozik (ki kell függeszteni az adásvételi szerződést), viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!

Az ingatlan egy helyrajzi számon nyilvántartott, besorolás szerint:
- szőlő 852 nm
- gyümölcsös és gazdasági épület, út 1 200 nm

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg és tegyen rá ajánlatot!

Türjének rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Hévíztől 30 km-re, Keszthelytől és a Balatontól alig 32 km-re, Sümegtől 15 km-re, a Szajki-tavaktól 12 km-re, Zalaszentgrót városától 5 km-re, Zalaegerszeg városától pedig 30 km-re található.
A települést szőlőhegyek és erdők veszik körül.

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!