Résidence de loisirs Á vendre, Balatonboglár

Texte traduit
Le terrain est situé sur la colline viticole de Balatonboglár-Kislak, dans un bel environnement avec des arbres centenaires, à proximité de l'étang à poissons alimenté par le ruisseau Jamai. La partie supérieure offre une vue panoramique sur le Balaton ! Beauté, silence, paix, herbe, arbres, fleurs partout. C'est peut-être dans cette région que se trouvent les vignobles les plus prestigieux de la région viticole de Boglár. La propriété est inscrite sous 2 numéros topographiques et a un seul propriétaire. 1304m2 : verger et corps de ferme 1540m2 : prairie 5112m2 : vigne/ l'ancien propriétaire a coupé les piquets avec autorisation, maintenant un champ bien entretenu/ Il y a une cave sous le bâtiment de 25m2, les murs sont en brique, le sol est en béton. L'électricité est située directement devant le terrain, une demande de raccordement a déjà été soumise, l'eau peut être résolue avec un puits foré ou une citerne. On y accède par une route bétonnée avec éclairage public, la ville est accessible en quelques minutes et la plage de Balaton est à 7 km. Une opportunité à ne pas manquer pour ceux qui recherchent une ferme, un élevage ou une retraite tranquille !! Appelez-moi n'importe quel jour de la semaine pour toute question ou si vous voulez voir ! J'ai hâte de vous voir au lac Balaton !

Texte originel
A telek Balatonboglár-Kislak szőlőhegyén, gyönyörű ősfás környezetben a Jamai-patak által táplált halastó közelében található.
Felső része balatoni panorámás!
Szépség, csend, nyugalom, fű, fa, virág mindenhol. A környéken a boglári borvidék talán legrangosabb dűlői találhatók.

Az ingatlan 2 helyrajzi számon került bejegyzésre és egy tulajdonosa van.

1304m2: gyümölcsös és gazdasági épület
1540m2: rét
5112m2: szőlő/ az előző tulajdonos engedéllyel kivágatta a tőkéket, most szépen gondozott mező/

A 25m2-es épület alatt pince található, falazata tégla, födéme beton.

Az áram közvetlenül a telek előtt található, csatlakozási kérelem már be lett nyújtva, a víz fúrt kúttal vagy ciszternával megoldható.

Megközelítése közvilágítással ellátott betonúton lehetséges, pár perc alatt elérhető a város, a Balatonpart 7 km.

Gazdálkodásra, állattenyésztésre, vagy csendes elvonulásra vágyóknak kihagyhatatlan lehetőség!!

Kérdéseivel vagy megtekintési szándékával hívjon a hét bármely napján!

Szeretettel várom a Balatonon!