Résidence de loisirs Á vendre, Siófok

Texte traduit
À vendre est une maison de vacances située au rez-de-chaussée d'une maison de vacances sociale construite en 1966 dans le quartier de la Côte d'Or à Siófok. L'appartement est situé à seulement 150 mètres de la célèbre plage dorée de Siófok. Cette partie de la côte est gratuite, vous pouvez donc profiter des opportunités illimitées offertes par le lac Balaton. Des arrêts de bus et de train, des commerces et des restaurants se trouvent à quelques minutes à pied. La maison de vacances a une superficie totale de 25 m², dont 21 m² de surface habitable nette avec 1 chambre, 1 cuisine, 1 salle de bain et dispose d'une terrasse couverte de 4 m², qui offre un excellent endroit pour les conversations estivales. La maison de vacances est entièrement meublée, vous pouvez donc y emménager immédiatement. La climatisation assure une température agréable même pendant les journées d'été les plus chaudes ! De plus, un débarras commun est également disponible. La cour est paysagée et entourée de beaux pins. Vous n'avez pas non plus à vous soucier du stationnement, car un parking dans la cour a été aménagé autour de la maison pour chaque maison de vacances, qui peut être achetée séparément au prix de 3 000 000 HUF. Le propriétaire actuel utilise la propriété pour la location à court terme, qui est occupée à presque 100 % pendant les mois d'été, cette maison de vacances constitue donc également une excellente opportunité d'investissement. N'hésitez plus et faites le premier pas pour obtenir votre maison de vacances à Balaton ! La propriété peut être visitée tous les jours de la semaine sur arrangement préalable. Si vous avez des questions ou souhaitez prendre rendez-vous, appelez-nous dès aujourd'hui ! Ce serait dommage de rater cette belle opportunité ! (Découvrez plus de notre offre sur le site officiel de VING.)

Texte originel
Eladó egy 1966-ben épült társas üdülő földszintjén lévő nyaraló Siófok Aranyparti részén. A lakás mindössze 150 méterre található a híres siófoki Aranyparttól. A partszakasz ezen része ingyenes, így korlátlanul élvezheti a Balaton nyújtotta lehetőségeket. Busz- és vasúti megálló, boltok, éttermek pár perc sétára találhatóak.

A nyaraló összesen 25 m², melyből 21 m² a nettó lakótér 1 szobával, 1konyhával, 1 fürdőszobával és rendelkezik egy 4 m²-es fedett terasszal, mely kiváló helyet biztosít a nyári beszélgetésekhez. A nyaraló teljesen berendezett, így azonnal költözhető. A klíma kellemes hőmérsékletet biztosít még a legtikkasztóbb nyári napokon is! Emellett közös tároló is rendelkezésére áll.

Az udvar parkosított, gyönyörű fenyőkkel körbevett. A parkolás miatt sem kell aggódni, hiszen a ház körül minden nyaralóhoz kialakításra került udvari gépjárműbeálló, mely külön megvásárolandó 3.000.000 forintos áron.
Az ingatlant jelenlegi tulajdonosa rövidtávú kiadásra használja, mely a nyári hónapokban közel 100%-os kihasználtsággal üzemel, így befektetésnek is kiváló lehetőség ez a nyaraló.

Ne habozzon, és tegye meg az első lépést balatoni nyaralójának megszerzése felé! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)