Restauration Á louer, Budapest, XIe. Arrondissement

Texte traduit
Les droits de bail d'un pub du district 11 vieux de 30 ans sont à vendre dans l'une des rues les plus fréquentées du district. Il est possible de louer une terrasse auprès de la Municipalité à un prix raisonnable. Les frais généraux sont faibles, il est facile à gérer, il n'y a actuellement pas de gaz, mais il est connecté. L'eau et l'électricité sont payées à l'heure, les charges communes sont comprises dans le loyer. Entièrement équipé, bien conçu, un grand favori de la foule, visité à toute heure de la journée. Si nécessaire, il est à vendre avec la SARL, qui opère depuis 10 ans, ce qui comprend également un permis d'heures d'ouverture séparé, selon lequel il peut être ouvert jusqu'à 1 heure du matin ! Si vous recherchez une entreprise rentable dès le premier jour, je vous le recommande vivement. Bail emphytéotique : 59,9 millions HUF.

Texte originel
30 éve működő 11. kerületi kocsma bérleti joga eladó a kerület egyik legforgalmasabb utcájában.
Az Önkormányzattól teraszbérlésre van lehetőség jutányos áron. A rezsije alacsony, könnyedén kigazdálkodható, jelenleg gáz nincs, de be van kötve. Víz és villany óra szerint fizetendő, közös költség a bérleti díjban benne van.
Teljesen felszerelt, jól kialakított, nagy közönségkedvenc, a nap minden szakaszában látogatott.
Igény esetén a jelenleg 10 éve üzemelő Kft-vel együtt eladó, melyhez tartozik egy nyitvatartási külön engedély is, miszerint hajnal 1-ig lehet nyitva!
Ha már az első naptól nyereséges vállalkozást keres, ezt jó szívvel ajánlom.
Bérleti jog: 59,9 M Ft.