Terrain Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
Nous proposons à la vente un jardin clos de près de deux hectares, zone non aménagée près du Töröcskei tó, retirée des cultures. La plus petite partie de la zone est constituée de prairies relativement droites, tandis que l'autre partie, environ 1,2 ha, est constituée de forêt. L'électricité (380 volts) et l'eau sont raccordées au terrain, mais elle dispose également de sa propre source. La zone est clôturée. L'un des plus beaux et des plus grands terrains de la ville, il est également excellent pour l'élevage d'animaux de loisir !

Texte originel
Eladásra kínálunk egy közel két hektár, művelési ágból kivett zártkerti, beépítetlen területet a Töröcskei tó közelében.

A terület kisebbik része relatív egyenes gyep, míg a másik része, mintegy 1,2 Ha erdő.
A telekre be van vezetve az áram (380 volt), a víz, de saját forrással is rendelkezik.
A terület be van kerítve.

A város egyik legszebb és legnagyobb telke, hobbi állattartásra is kiváló!