Terrain Á vendre, Siójut

Texte traduit
Idylle du Balaton : Sur la colline viticole de Siójut, située à 7 kilomètres des rives du lac, du centre de Siófok, ce pressoir en briques pressées est à vendre, avec des vignes et un verger. De là, vous pouvez voir les collines et les montagnes de la rive nord du lac Balaton. Le bâtiment en maçonnerie mixte a cruellement besoin d'être rénové. Pièces de la propriété : Cuisine dînatoire, cellier, WC, chambre ou salon. Pressoir, cave à barriques et grenier. Le toit est en tuiles anciennes, bois Födem. L'eau provient d'un puits creusé dans le jardin et l'eau "du réseau" a été obtenue en l'amenant dans la maison à l'aide d'une pompe. Cela fonctionne encore bien aujourd'hui. Il peut également être utilisé pour arroser la zone. A l'ombre du grand noyer du jardin, vous pourrez vous rafraîchir dans la chaleur estivale avec une solution semi-terrasse. Des arbres fruitiers attendent le travail de mains soigneuses sur 2 680 mètres carrés. Olive Irsai de Szőlő. Le propriétaire ne le stocke pas comme vin pour les mois d'hiver, mais en fait un délicieux jus. Je recommande cette propriété à ceux qui souhaitent s'éloigner du bruit de la ville et cultiver leurs propres plantes de potager !

Texte originel
Balatoni idill: A tóparttól, Siófok központjától 7 kilométer távolságra fekvő Siójut szőlőhegyén eladó ez a tömés és tégla falazatú présház, szőlővel, gyümölcsössel.
Innen látni lehet a Balaton északi partján található dombságot és hegyeket.
A vegyes falazatú építmény erősen felújításra szorul.
Az ingatlan helységei:
Étkezős konyha, kamra, vécé, hálószoba, vagy nappali helyiség.
Présház, pince hordókkal és padlás.
A tetőn régi cserépfedés található, Födém fa.
A kertben ásott kútból nyerik a vizet és ezt egy szivattyú segítségével a házba vezetve nyerték a "vezetékes" vizet.
Ez ma is jól működik.
Használható a terület locsolására is.

A kerti nagy diófa árnyékában félteraszos megoldással hűsölhetünk a nyári melegben.
2680 négyzetméteren gyümölcsfák várnak a gondos kezek munkájára. Szőlő irsai Olivér.
A tulajdonos nem bornak teszi el a téli hónapokra, hanem finom nedűt főzet belőle.
Aki arra vágyik, hogy elvonul a város zajától és megtermelné magának a konyhakerti növényeket is annak ajánlom ezt az ingatlant!