Terrain Á vendre, Vászoly

Texte traduit
UN TERRAIN DE 3904 NM DANS LA MERVEILLEUSE RÉGION DE VÁSZOLY AVEC UNE CONSTRUCTION DE 3% À VENDRE POUR 32,5 M HUF. À 6 km de Balatonudvari et à 13,5 km de Balatonfüred, dans le bassin de Dörgicsei, à la lisière de la forêt, se trouve la zone panoramique du Balaton en pente douce. Le terrain est bien entretenu, actuellement à env. Il y a un petit bâtiment en bois de 13 mètres carrés, qui peut même servir de logement. L'électricité est raccordée, le raccordement à l'eau peut être payant. Il a un versant sud. Il y a 1 200 vignes plantées professionnellement et plusieurs arbres fruitiers sur la parcelle, séparés des animaux de la forêt par une clôture électrique. Les cépages plantés sont : le Kékfrankos, le Cabernet Franc et le Riesling rhénan. La propriété est facilement accessible en toutes saisons par une route très fréquentée. Le quartier est à l'écart des routes touristiques, dans un endroit calme et discret. Il y a aussi des maisons de vacances et des résidents permanents à proximité. Classement : ZONE AGRICOLE, zone Mk-1. Doit être publié. OPPORTUNITÉS : dans la zone d'env. Un bâtiment indépendant d'une superficie de 78 m2 peut être placé (hauteur max. du bâtiment 4 m). Si vous recherchez un beau terrain calme et bien situé avec vue sur le lac Balaton, j'attends avec impatience votre appel pour plus d'informations !

Texte originel
A CSODÁLATOS VÁSZOLYI TERÜLETEN 3904 NM-ES TELEK 3 %-OS BEÉPÍTHETŐSÉGGEL 32,5 M Ft-ért eladó.
Balatonudvaritól 6 km-re, Balatonfüredtől 13,5 km-re található a Dörgicsei medencében az erdő szélén a Balatoni panorámás, enyhén lejtős terület.
A telek szépen gondozott, jelenleg egy kb. 13 nm -es fából megépített kis épület található rajta,, mely akár szállásnak is megfelelő. Villany bekötve, vízcsatlakozás befizethető. Déli lejtése van.

A telken szakszerűen telepített 1200 szőlőtő és több gyümölcsfa is található , az erdei állatoktól villanypásztorral elválasztva. A beültetett szőlőfajták: Kékfrankos, Cabernet Franc és Rajnai rizling.
Az ingatlan jól járható úton minden évszakban könnyen megközelíthető. A környék a turistaútvonalaktól kiesik, csendes, diszkrét helyen van. Nyaralók és állandó lakosok is találhatóak a közelben.

Besorolás: MEZŐGAZDASÁGI TERÜLET , Mk-1 övezet. Kifüggesztés köteles.

LEHETŐSÉGEK: a területen kb. 78 m2 alapterületű, szabadon álló épület helyezhető el ( max. építmény magasság 4 m ).
Ha Balatonra néző, jó helyen levő, csendes , szép telket keres, várom hívását bővebb információval!