Terrain Á vendre, Vindornyalak

Texte traduit
Loin du bruit animé des grandes villes, à peine à 15 km du lac Balaton, dans le vignoble pittoresque du village de Vindornyalak, je propose à la vente cette propriété de 2 845 m² avec jardin clos. La région est située dans un environnement magnifique et paisible, les jours ensoleillés, vous pouvez voir le château de Rezi, mais à proximité se trouvent également le Béke Sztúpa (à seulement 2 500 mètres), le château de Tátika et d'innombrables attractions touristiques. Sur le terrain se trouve également un bâtiment en pierre de 10 m², qui comprend une pièce, ainsi que plusieurs arbres fruitiers, des vignes, un acacia (environ 30 ans) et une zone boisée/buissonnante au bout. Le propriétaire a récemment planté 20 autres petits thuyas, 10 pins, 10 lavandes et du romarin. Pour l'instant, le chauffage du bâtiment pourrait être assuré de manière traditionnelle, l'approvisionnement en eau est recommandé par une citerne de récupération des eaux de pluie ou par le forage d'un puits, et l'électricité est recommandée par des panneaux solaires. Un environnement extrêmement calme et paisible, où même le bruit des véhicules ne pénètre pas. Le terrain est facilement accessible depuis la colonie par un chemin de gravier/gravier toute l'année. La propriété est libre de toute charge, a un seul propriétaire et est enregistrée sous un seul numéro de registre foncier. Cela tombe sous le coup de la loi sur les transactions foncières (le contrat d'achat doit être suspendu), mais malgré cela, rien ne s'oppose à une possession immédiate et temporaire ! Classification cadastrale : - jardin (1 930 m²), ou forêt et bâtiment agricole (915 m²). Vindornyalak bénéficie d'une situation géographique extrêmement favorable, car il est situé dans un environnement magnifique, à 12 km de Sümeg, à 13 km de Hévíz, à peine à 15 km de Keszthely et du lac Balaton, à 17 km de Kehidakustány et à 30 km des lacs Szajki. La ville voisine de Zalaszántó est célèbre pour son Stupa de la Paix, le premier sanctuaire bouddhiste (stupa) d'Europe centrale et l'une des plus grandes installations de ce type en Europe. Le sanctuaire a été construit en 1992 au milieu d'une clairière forestière sur la colline de Kovácsi, à côté de Zalaszántó. La structure blanche comme neige mesure 30 m de haut et 24 m de large, est orientée vers le sud-est et représente la paix, le bonheur et l'illumination. Ce n'est pas un hasard si le Stupa a été construit dans cette région, l'endroit possède des énergies particulières, qui peuvent également être ressenties à Vindornyalak. Le prix est un prix indicatif ! Venez le voir, et si vous l'aimez, faites une offre ! Si vous aimez la propriété, appelez-nous et nous organiserons un rendez-vous de visite ! Nos services comprennent des conseils professionnels, une administration de prêt neutre vis-à-vis des banques et un avocat avec des honoraires avantageux !

Texte originel
Távol a nagyvárosok nyüzsgő zajától, a Balatontól alig 15 km-re, a festői szépségű környezetben lévő Vindornyalak település szőlőhegyén kínálom megvételre ezt a 2 845 nm-es zártkerti ingatlant. A terület csodaszép, nyugodt környezetben található, napos időben látni lehet Rezi várát, de a közelben van a Béke Sztúpa is (alig 2 500 méterre), a Tátika vára, számtalan turisztikai látnivaló.

A telken egy kőből épült, 10 nm-es épület is található, melyben egy helyiség van, valamint több, termő gyümölcsfa, szőlő, a végében akácos (kb. 30 éves telepítés), fás/bokros terület. A tulajdonos nemrég ültetett még 20 kis tuját, 10 fenyőt, 10 levendulát, némi rozmaringot.

Az épületben a fűtést egyenlőre hagyományos módon lehetne megoldani, a vízellátást esővíz-gyűjtő ciszternával, vagy kútfúrással, a villamosenergiát napelemmel javasolt biztosítani.
Rendkívül csendes, nyugodt környezet, ahová a gépjárművek zaja sem szűrődik be.

A telek a településről murvás/kavicsos úton egész évben jól megközelíthető.

Az ingatlan tehermentes, egy tulajdonosa van, egy helyrajzi számon nyilvántartott. A földforgalmi törvény hatálya alá tartozik (ki kell függeszteni az adásvételi szerződést), viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!
Telekkönyvi besorolása:
- kert (1 930 nm), illetve erdő és gazdasági épület (915 nm).

Vindornyalaknak rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Sümegtől 12 km-re, Hévíztől 13 km-re, Keszthelytől és a Balatontól alig 15 km-re, Kehidakustánytól 17 km-re,a Szajki-tavaktól 30 km-re található.

A szomszédos település, Zalaszántó nevezetessége a Béke Sztúpa, Közép-Európa első buddhista szentélye (sztúpája), s Európában az egyik legnagyobb ilyen létesítmény. A szentély a Zalaszántó mellett található Kovácsi-hegyen, egy erdei tisztás közepén épült fel 1992-ben. A hófehér építmény 30 m magas és 24 m széles, délkelet felé néz, a békét, boldogságot, megvilágosodást képviseli. Nem véletlen, hogy ezen a vidéken épült a Sztúpa, különleges energiái vannak a helynek, ez Vindornyalakon is érezhető.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!